Fråga Google

You searched for: min älskade bror (Svenska - Latin)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Latin

Info

Svenska

min älskade familj

Latin

frater mea

Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Hälsen Ampliatus, min älskade broder i Herren.

Latin

salutate Ampliatum dilectissimum mihi in Domin

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Alltså, mina älskade, undflyn avgudadyrkan.

Latin

propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

»Vid ett sto i Faraos spann förliknar jag dig, min älskade.

Latin

pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collum tuum sicut monili

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Faren icke vilse, mina älskade bröder.

Latin

nolite itaque errare fratres mei dilectissim

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Du är skön alltigenom, min älskade, på dig finnes ingen fläck. ----

Latin

tota pulchra es amica mea et macula non est in t

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Hälsen Urbanus, vår medarbetare i Kristus, och Stakys, min älskade broder.

Latin

salutate Urbanum adiutorem nostrum in Christo et Stachyn dilectum meu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

»Vad du är skön, min älskade! Vad du är skön! Dina ögon äro duvor.»

Latin

ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

»Ja, såsom en lilja bland törnen, så är min älskade bland jungfrur.»

Latin

sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Du är skön såsom Tirsa, min älskade, ljuvlig såsom Jerusalem, överväldigande såsom en härskara.

Latin

pulchra es amica mea suavis et decora sicut Hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Om allt vad mig angår skall min älskade broder Tykikus, min trogne tjänare och min medtjänare i Herren, underrätta eder.

Latin

quae circa me sunt omnia vobis nota faciet Tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in Domin

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Och en röst kom från himmelen: »Du är min älskade Son; i dig har jag funnit behag.»

Latin

et vox facta est de caelis tu es Filius meus dilectus in te conplacu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Mina älskade, om vårt hjärta icke fördömer oss, så hava vi frimodighet inför Gud,

Latin

carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad Deu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Men I, mina älskade, uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige Ande,

Latin

vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in Spiritu Sancto orante

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Min älskade, du handlar såsom en trofast man i allt vad du gör mot bröderna, och detta jämväl när de komma såsom främlingar.

Latin

carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Mina älskade, om Gud så har älskat oss, då äro ock vi pliktiga att älska varandra.

Latin

carissimi si sic Deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Min vän begynner tala, han säger till mig: »Stå upp, min älskade, du min sköna, och kom hitut.

Latin

et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Och från himmelen kom en röst, som sade: »Denne är min älskade Son, i vilken jag har funnit behag.»

Latin

et ecce vox de caelis dicens hic est Filius meus dilectus in quo mihi conplacu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Min älskade, jag önskar att det i allt må stå väl till med dig, och att du må vara vid god hälsa, såsom det ock står väl till med din själ.

Latin

carissime de omnibus orationem facio prospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Detta skriver jag, icke för att komma eder att blygas, utan såsom en förmaning till mina älskade barn.

Latin

non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK