You searched for: moder jord (Svenska - Latin)

moder jord
tellus

moder
mater

jord
humus

eva, ty hon blev en moder åt allt levande.
et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu

'fördenskull skall en man övergiva sin fader och sin moder.
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua

och hans fader och moder förundrade sig över det som sades om honom.
et erat pater eius et mater mirantes super his quae dicebantur de ill

men varför sker mig detta, att min herres moder kommer till mig?
et unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad m

men det jerusalem som är därovan, det är fritt, och det är vår moder.
illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr

han regerade tre år i jerusalem. hans moder hette maaka, abisaloms dotter.
tribus annis regnavit in hierusalem nomen matris eius maacha filia absalo

men jerameel hade en annan hustru som hette atara; hon var moder till onam.
duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona

den som uttalar förbannelser över sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden.
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu

den som uttalar förbannelser över fader eller moder, hans lampa skall slockna ut mitt i mörkret.
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri

men hans moder tog till orda och sade: »ingalunda; han skall heta johannes.»
et respondens mater eius dixit nequaquam sed vocabitur iohanne

han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! halleluja!
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloria

då sade man till honom: »din moder och dina broder stå härutanför och vilja träffa dig.»
et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te vider

inga styresmän funnos, inga funnos mer i israel, förrän du stod upp, debora, stod upp såsom en moder i israel.
cessaverunt fortes in israhel et quieverunt donec surgeret debbora surgeret mater in israhe

sedan sade han till lärjungen: »se din moder.» och från den stunden tog lärjungen henne hem till sig.
deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su

'hedra din fader och din moder' och 'du skall älska din nästa såsom dig själv.'»
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu

den som älskar fader eller moder mer än mig, han är mig icke värdig, och den som älskar son eller dotter mer än mig, han är mig icke värdig;
qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus et qui amat filium aut filiam super me non est me dignu

utom genom sina närmaste blodsförvanter: sin moder, sin fader, sin dotter, sin broder; son, sin dotter, sin broder;
nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoqu