You searched for: ny (Svenska - Latin)

ny
ny

möte ny tid
new time

den är var morgon ny, ja, stor är din trofasthet.
heth novae diluculo multa est fides tu

sjungen honom en ny sång, spelen skönt med jubelklang.
in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu

då uppstod en ny konung över egypten, en som icke visste av josef.
surrexit interea rex novus super aegyptum qui ignorabat iosep

till dess en ny konung över egypten uppstod, en som icke visste av josef.
quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep

hennes kropp får då ny ungdomskraft, hon bliver åter såsom under sin styrkas dagar.
consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae sua

gud, en ny sång vill jag sjunga till din ära, till tiosträngad psaltare vill jag lovsjunga dig,
suavis dominus universis et miserationes eius super omnia opera eiu

och de satte guds ark på en ny vagn och förde den bort ifrån abinadabs hus; och ussa och ajo körde vagnen.
inposueruntque arcam dei super plaustrum novum de domo aminadab oza autem et fratres eius minabant plaustru

ja, så säger herren till juda män och till jerusalem: bryten eder ny mark, och sån ej bland törnen.
haec enim dicit dominus viro iuda et hierusalem novate vobis novale et nolite serere super spina

ty se, jag vill skapa nya himlar och en ny jord; och man skall ej mer komma ihåg det förgångna eller tänka därpå.
ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super co

men som ändå hava avfallit -- dem är det omöjligt att återföra till ny bättring, eftersom de på nytt korsfästa guds son åt sig och utsätta honom för bespottelse.
et prolapsi sunt renovari rursus ad paenitentiam rursum crucifigentes sibimet ipsis filium dei et ostentui habente

konungen i nordlandet skall ställa upp en ny härskara, större än den förra; och efter en tid av några år skall han komma med en stor krigshär och stora förråd.
convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii