You searched for: också (Svenska - Latin)

också
etiam

allt detta drabbade också konung nebukadnessar.
omnia venerunt super nabuchodonosor rege

inget blir storslaget om det inte också är gott
nil magnum nisi bonum

så år då människosonen herre också över sabbaten.»
itaque dominus est filius hominis etiam sabbat

han sade: »Ären då också i ännu utan förstånd?
at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti

också jesus och hans lärjungar blevo bjudna till bröllopet.
vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia

det är också han som för oss har omtalat eder kärlek i anden.
qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spirit

men lot, som drog med abram, hade också får och fäkreatur och tält.
sed et loth qui erat cum abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul

lade herodes till allt annat också det att han inspärrade johannes i fängelse.
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer

nu hade visserligen också det förra förbundet sina gudstjänststadgar och sin jordiska helgedom.
habuit quidem et prius iustificationes culturae et sanctum saecular

gud vare tack, som också i titus' hjärta ingiver samma nit för eder.
gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit

också i kunnen vittna, eftersom i haven varit med mig från begynnelsen.»
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti

och david räddade allt vad amalekiterna hade tagit; sina båda hustrur räddade david också.
eruit ergo david omnia quae tulerant amalechitae et duas uxores suas erui

här är nu jag som vittnar om mig; om mig vittnar också fadern, som har sänt mig.
ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate

tillika också en syndoffersbock -- detta förutom det dagliga brännoffret med tillhörande spisoffer och drickoffer.
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin

du blinde farisé, gör först insidan av bägaren ren, för att sedan också dess utsida må bliva ren.
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu

men petrus reste upp honom och sade: »stå upp; också jag är en människa.»
petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su

ja, icke allenast »för folket»; han skulle dö också för att samla och förena guds förskingrade barn.
et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unu

vem är svag, utan att också jag bliver svag? vem kommer på fall, utan att jag bliver upptänd? --
quis infirmatur et non infirmor quis scandalizatur et ego non uro

men nu skolen också i lägga bort alltsammans; vrede, häftighet, ondska, smädelse och skamligt tal ur eder mun;
nunc autem deponite et vos omnia iram indignationem malitiam blasphemiam turpem sermonem de ore vestr