Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
loven honom, i himlars himlar och i vatten ovan himmelen.
laudate eum caeli caelorum et aqua quae super caelum es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovan ur jorden uppväxer bröd, men därnere omvälves den såsom av eld.
terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huru genom uppenbarelse den hemlighet blev för mig kungjord, varom jag ovan har i korthet skrivit.
quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brev
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och gud gjorde fästet, och skilde vattnet under fästet från vattnet ovan fästet; och det skedde så.
et fecit deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est it
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve dig, du efraims druckna mäns stolta krona, du hans strålande härlighets vissnande blomster på bergshjässan ovan de vinberusades bördiga dal!
vae coronae superbiae ebriis ephraim et flori decidenti gloriae exultationis eius qui erant in vertice vallis pinguissimae errantes a vin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herrens röst går ovan vattnen; gud, den härlige, dundrar, ja, herren, ovan de stora vattnen.
domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och ovan fästet, som vilade på deras huvuden, dånade det; när de då stodo stilla, höllo de sina vingar nedsänkta.
nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas sua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: