Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sanning och rättvisa
tempus fugit
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.
quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt capu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.
confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men nu bär du till fullo ogudaktighetens dom; ja, dom och rättvisa hålla dig nu fast.
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men dem som skipa rättvisa skall det gå väl, och över dem skall komma välsignelse av vad gott är.
qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedicti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ty om det ord som talades genom änglar blev beståndande, och all överträdelse och olydnad fick sin rättvisa lön,
si enim qui per angelos dictus est sermo factus est firmus et omnis praevaricatio et inoboedientia accepit iustam mercedis retributione
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det.
rex iustus erigit terram vir avarus destruet ea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i rättfärdighet klädde jag mig, och den var såsom min klädnad; rättvisa bar jag såsom mantel och huvudbindel.
iustitia indutus sum et vestivit me sicut vestimento et diademate iudicio me
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
och konungen i sin makt älskar vad rätt är. ja, du håller rättvisa vid makt, rätt och rättfärdighet övar du i jakob.
introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utan med rättfärdighet skall han döma de arma och med rättvisa skipa lag åt de ödmjuka på jorden. och han skall slå jorden med sin muns stav, och med sina läppars anda döda de ogudaktiga.
sed iudicabit in iustitia pauperes et arguet in aequitate pro mansuetis terrae et percutiet terram virga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
och var och en som icke gör efter din guds lag och konungens lag, över honom skall dom fällas med rättvisa, vare sig till död eller till landsförvisning eller till penningböter eller till fängelse.»
et omnis qui non fecerit legem dei tui et legem regis diligenter iudicium erit de eo sive in mortem sive in exilium sive in condemnationem substantiae eius vel certe in carcere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sägen bland hedningarna: »herren är nu konung! därför står jordkretsen fast och vacklar icke; han dömer folken med rättvisa.»
qui diligitis dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu peccatoris liberabit eo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ge till var och en det som är möjligt och rättvists
Senast uppdaterad: 2020-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: