You searched for: rösten (Svenska - Latin)

rösten
vox

och de som voro med mig sågo väl skenet, men hörde icke rösten av den som talade till mig.
et qui mecum erant lumen quidem viderunt vocem autem non audierunt eius qui loquebatur mecu

den rösten hörde vi själva komma från himmelen, när vi voro med honom på det heliga berget.
et hanc vocem nos audivimus de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sanct

och männen som voro med honom på färden stodo mållösa av skräck, ty de hörde väl rösten, men sågo ingen.
sed surge et ingredere civitatem et dicetur tibi quid te oporteat facere viri autem illi qui comitabantur cum eo stabant stupefacti audientes quidem vocem neminem autem vidente

hör rösten av en som ropar i öknen: 'bereden vägen för herren, gören stigarna jämna för honom.'»
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu

när i hörden rösten ur mörkret, medan berget brann i eld, trädden i fram till mig, alla i som voren huvudmän för edra stammar, så ock edra äldste.
vos autem postquam audistis vocem de medio tenebrarum et montem ardere vidistis accessistis ad me omnes principes tribuum et maiores natu atque dixisti

och i detsamma som rösten kom, funno de jesus vara där allena. -- och de förtego detta och omtalade icke för någon på den tiden något av vad de hade sett.
et dum fieret vox inventus est iesus solus et ipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quicquam ex his quae videran

och när mose gick in i uppenbarelsetältet för att tala med honom, hörde han rösten tala till sig från nådastolen ovanpå vittnesbördets ark, från platsen mellan de två keruberna; där talade rösten till honom.
cumque ingrederetur moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur e

röster
charsteres