Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag skall utrota städerna i ditt land och riva ned alla dina fästen;
et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in t
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varför har du då brutit ned dess hägnad, så att alla vägfarande riva till sig därav?
et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus sui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riva sönder har sin tid, och sy ihop har sin tid. tiga har sin tid, och tala har sin tid.
tempus scindendi et tempus consuendi tempus tacendi et tempus loquend
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och man skall riva ned huset, med dess stenar och trävirke och allt murbruk på huset, och föra bort alltsammans utanför staden till någon oren plats.
quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmund
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och om ditt öga är dig till förförelse, så riv ut det. det är bättre för dig att ingå i guds rike enögd, än att hava båda ögonen i behåll och kastas i gehenna,
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: