You searched for: sakta (Svenska - Latin)

sakta
lente

men till mig smög sakta ett ord, mitt öra förnam det likasom en viskning,
porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eiu

efter jordbävningen kom en eld; men icke var herren i elden. efter elden kom ljudet av en sakta susning.
et post commotionem ignis non in igne dominus et post ignem sibilus aurae tenui

se, detta är allenast utkanterna av hans verk; en sakta viskning är allt vad vi förnimma därom. hans allmakts dunder, vem skulle kunna fatta det?
ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intuer

men jael, hebers hustru, grep en tältplugg och tog en hammare i sin hand, gick därefter sakta in till honom och slog pluggen genom tinningen på honom, så att den gick ned i marken. så dödades han, där han låg försänkt i tung sömn, medtagen av trötthet.
tulit itaque iahel uxor aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus es