Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ödeläggelse allenast är kvar i staden, och porten är slagen i spillror.
relicta est in urbe solitudo et calamitas opprimet porta
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huru hava icke hjältarna fallit i striden! jonatan ligger slagen på dina höjder.
quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathan in excelsis tuis occisus es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ertappas tjuven vid inbrottet och bliver slagen till döds, så vilar ingen blodskuld på dråparen.
si effringens fur domum sive suffodiens fuerit inventus et accepto vulnere mortuus fuerit percussor non erit reus sanguini
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»din härlighet, israel, ligger slagen på dina höjder. huru hava icke hjältarna fallit!
incliti israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt forte
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och askkärlen, skovlarna, knivarna, de båda slagen av skålar och alla kopparkärl som hade begagnats vid gudstjänsten togo de bort.
et lebetas et creagras et psalteria et fialas et mortariola et omnia vasa aerea quae in ministerio fuerant tulerun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och herren lät benjamin bliva slagen av israel, och israels barn nedgjorde av benjamin på den dagen tjugufem tusen ett hundra man, allasammans svärdbeväpnade män.
percussitque eos dominus in conspectu filiorum israhel et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque milia et centum viros omnes bellatores et educentes gladiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»fallen är hon och kan icke mer stå upp, jungfrun israel! hon ligger slagen till marken i sitt land; ingen reser henne upp.»
virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han är ett slags grekisk
vir benignus
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: