You searched for: smärta är av godo (Svenska - Latin)

de äro icke av världen, likasom icke heller jag är av världen.
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund

den första människan var av jorden och jordisk, den andra människan är av himmelen.
primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti

i sen alltså att det är av gärningar som en människa bliver rättfärdig, och icke av tro allenast.
videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu

de äro av världen; därför tala de vad som är av världen, och världen lyssnar till dem.
ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audi

jag kallar gud till vittne över min själ, att det är av skonsamhet mot eder som jag ännu icke har kommit till korint.
ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu

du skall icke blotta din faders hustrus dotters blygd, ty hon är av din faders släkt, hon är din syster.
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi

men att farao har haft drömmen två gånger, det betyder att detta är av gud bestämt, och att gud skall låta det ske snart.
quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium firmitatis indicium est eo quod fiat sermo dei et velocius impleatu

så finnas ock både himmelska kroppar och jordiska kroppar, men de himmelska kropparnas härlighet är av ett slag, de jordiska kropparnas av ett annat slag.
et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestriu

låt icke mitt hjärta vika av till något ont, till att öva ogudaktighetens gärningar tillsammans med män som göra vad orätt är; av deras läckerheter vill jag icke äta.
in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mih

därpå skolen i känna igen guds ande: var och en ande som bekänner att jesus är kristus, kommen i köttet, han är av gud;
in hoc cognoscitur spiritus dei omnis spiritus qui confitetur iesum christum in carne venisse ex deo es

men efter dig skall uppstå ett annat rike, ringare än ditt, och därefter ännu ett tredje rike, ett som är av koppar, och det skall råda över hela jorden.
et post te consurget regnum aliud minus te et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terra

medan de av levi söner, som undfå prästämbetet, hava befallning att enligt lagen taga tionde av folket, det är av sina bröder, fastän dessa hava utgått från abrahams länd,
et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha

vi åter äro av gud. den som känner gud, han lyssnar till oss; den som icke är av gud, han lyssnar icke till oss. härpå känna vi igen sanningens ande och villfarelsens ande.
nos ex deo sumus qui novit deum audit nos qui non est ex deo non audit nos in hoc cognoscimus spiritum veritatis et spiritum errori

också om en främling, en som icke är av ditt folk israel, kommer ifrån fjärran land, för ditt stora namns och din starka hands och din uträckta arms skull, om någon sådan kommer och beder, vänd mot detta hus,
externum quoque qui non est de populo tuo israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco ist

och när haman förtäljde för sin hustru seres och alla sina vänner vad som hade hänt honom, sade hans vise män och hans hustru seres till honom: »om mordokai, som du har begynt att stå tillbaka för, är av judisk börd, så förmår du intet mot honom, utan skall komma alldeles till korta för honom.»
narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu