You searched for: snö (Svenska - Latin)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Latin

Info

Svenska

snö

Latin

nix

Senast uppdaterad: 2014-01-28
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

om jag än tvår mig i snö och renar mina händer i lutsalt,

Latin

si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus mea

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska.

Latin

qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargi

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.

Latin

erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

när den allsmäktige förströr konungarna i landet, faller snö på salmon.»

Latin

eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

hans huvud och hår var vitt såsom vit ull, såsom snö, och hans ögon voro såsom eldslågor.

Latin

caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

såsom snö icke hör till sommaren och regn icke till skördetiden, så höves det ej heller att dåren får ära.

Latin

quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

Övergiver då libanons snö sin upphöjda klippa, eller sina de friska vatten ut, som strömma ifrån fjärran,

Latin

numquid deficiet de petra agri nix libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

hennes furstar voro mer glänsande än snö, de voro vitare än mjölk, deras hy var rödare än korall, deras utseende var likt safirens.

Latin

zai candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriore

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

nu då naamans spetälska kommer att låda vid dig och vid dina efterkommande för evigt?» så gick denne ut ifrån honom, vit såsom snö av spetälska.

Latin

sed et lepra naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi ni

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

se, åt snön giver han bud: »fall ned till jorden», så ock åt regnskuren, åt sitt regnflödes mäktiga skur.

Latin

qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis sua

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
8,647,833,369 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK