You searched for: synd (Svenska - Latin)

synd
peccatum

i fråga om synd, ty de tro icke på mig;
de peccato quidem quia non credunt in m

två mig väl från min missgärning, och rena mig från synd.
tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu

men just i offren ligger en årlig påminnelse om synd.
sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi

all orättfärdighet är synd; dock finnes det synd som icke är till döds.
omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad morte

eftersom du letar efter missgärning hos mig och söker att hos mig finna synd,
ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri

du som frågar vad rättfärdighet gagnar dig, vad den båtar dig mer än synd?
dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver

var och en som gör synd, han överträder ock lagen, ty synd är överträdelse av lagen.
omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit et peccatum est iniquita

den rättfärdiges förvärv bliver honom till liv; den ogudaktiges vinning bliver honom till synd.
opus iusti ad vitam fructus impii ad peccatu

av david; en sång. säll är den vilkens överträdelse är förlåten, vilkens synd är överskyld.
psalmus david exultate iusti in domino rectos decet laudati

tänk på dina tjänare abraham, isak och jakob, se icke på detta folks hårdhet, ogudaktighet och synd;
recordare servorum tuorum abraham isaac et iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatu

sedan, när begärelsen har blivit havande, föder hon synd, och när synden har blivit fullmogen, framföder hon död.
dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat morte

och herren sade: »ropet från sodom och gomorra är stort, och deras synd är mycket svår;
dixit itaque dominus clamor sodomorum et gomorrae multiplicatus est et peccatum earum adgravatum est nimi

vanity världens synder
vanitas peccata mundi