You searched for: tillhopa (Svenska - Latin)

och david samlade tillhopa arons barn och leviterna;
necnon et filios aaron et levita

ty se, konungarna församlade sig, tillhopa drogo de fram.
inclinabo in parabolam aurem meam aperiam in psalterio propositionem mea

fem av våderna fogade man tillhopa till ett särskilt stycke,
quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati

sedan kallade pilatus tillhopa översteprästerna och rådsherrarna och folket
pilatus autem convocatis principibus sacerdotum et magistratibus et pleb

medan mullen smälter såsom malm och jordkokorna klibbas tillhopa?
quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantu

slöto de sig endräktigt tillhopa för att strida mot josua och israel.
congregati sunt pariter ut pugnarent contra iosue et israhel uno animo eademque sententi

när sedermera jungfrur för andra gången samlades tillhopa och mordokai satt i konungens port
cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur mardocheus manebat ad regis ianua

knyter du tillhopa sjustjärnornas knippe? och förmår du att lossa orions band?
numquid coniungere valebis micantes stellas pliadis aut gyrum arcturi poteris dissipar

kommen tillhopa och hören, i jakobs söner; hören på eder fader israel.
congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru

hälsen bröderna i laodicea, så ock nymfas tillika med den församling som kommer tillhopa i hans hus.
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia

ytterligare är det med himmelriket, såsom när en not kastas i havet och samlar tillhopa fiskar av alla slag.
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant

så säger herren sebaot, israels gud: läggen edra brännoffer tillhopa med edra slaktoffer och äten så kött.
haec dicit dominus exercituum deus israhel holocaustomata vestra addite victimis vestris et comedite carne

och de skola komma och slå ned, alla tillhopa, i bergsdälder och stenklyftor, i alla törnsnår och på alla betesmarker.
et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibu

ja, jag skall samla eder tillhopa; och blåsa upp min förgrymmelses eld under eder, för att i man smältas däri.
et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu

och icke lång tid därefter lade den yngre sonen allt sitt tillhopa och for långt bort till ett främmande land. där levde han i utsvävningar och förfor så sin förmögenhet.
et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxurios

joab åter samlade tillhopa allt folket, sedan han hade upphört att förfölja abner; då fattades av davids folk nitton man utom asael.
porro ioab reversus omisso abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris david decem et novem viri excepto asahel

också juda skall strida mot jerusalem. och skatter skola samlas tillhopa från alla folk runt omkring: guld, silver och kläder i stor myckenhet.
sed et iudas pugnabit adversus hierusalem et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae sati

och när de voro mätta, sade han till sina lärjungar: »samlen tillhopa de överblivna styckena, så att intet förfares.»
ut autem impleti sunt dixit discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne perean

där reder pilormen sitt bo och lägger sina ägg och kläcker så ut ynglet och samlar det i sitt skygd; ja, där komma gamarna tillhopa, den ene möter där den andre.
ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alteru

barnen samla tillhopa ved, fäderna tända upp eld och kvinnorna knåda deg, allt för att baka offerkakor åt himmelens drottning; och drickoffer utgjuta de åt andra gudar, mig till sorg.
filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem ut faciant placentas reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocen