You searched for: tro, hopp och kärlek (Svenska - Latin)

tro, hopp och kärlek
tro hopp o kärlek

där välgörenhet och kärlek
dues ibiest

barmhärtighet och frid och kärlek föröke sig hos eder.
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu

men när guds, vår frälsares, godhet och kärlek till människorna uppenbarades,
cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri de

fly ungdomens onda begärelser, och far efter rättfärdighet, tro och kärlek, och frid med dem som av rent hjärta åkalla herren.
iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant dominum de corde pur

frid vare med bröderna och kärlek tillika med tro, från gud, fadern, och herren jesus kristus.
pax fratribus et caritas cum fide a deo patre et domino iesu christ

dock skall kvinnan, under det hon föder sina barn, vinna frälsning, om hon förbliver i tro och kärlek och helgelse, med ett tuktigt väsende.
salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietat

den arme kan så åter hava ett hopp, och orättfärdigheten måste tillsluta sin mun.
et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu

ty herren skall då vara ditt hopp, och han skall bevara din fot för snaran.
dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari

men nu, då timoteus har kommit till oss från eder och förkunnat för oss det glada budskapet om eder tro och kärlek, och sagt oss att i alltjämt haven oss i god hågkomst, och att i längten efter att se oss, likasom vi längta efter eder,
nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo

om vi i detta livet hava i kristus haft vårt hopp, och därav intet bliver, då äro vi de mest ömkansvärda av alla människor.
si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu

ty vem är vårt hopp och vår glädje och vår berömmelses krona inför vår herre jesus vid hans tillkommelse, vem, om icke just i?
quae est enim nostra spes aut gaudium aut corona gloriae nonne vos ante dominum nostrum iesum estis in adventu eiu

men jag skall alltid hoppas och än mer föröka allt ditt lov.
ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram ill

kommen ihåg att i på den tiden, då när i voren utan kristus, voren utestängda från medborgarskap i israel och främmande för löftets förbund, utan hopp och utan gud i världen.
quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund

ty gud har icke givit oss en försagdbetens ande, utan en kraftens och kärlekens och tuktighetens ande.
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati

men vi som höra dagen till, vi må vara nyktra, iklädda trons och kärlekens pansar, med frälsningens hopp såsom hjälm.
nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti

såsom förebild i fråga om sunda ord må du, i tron och kärleken i kristus jesus, hava de ord som du har hört av mig.
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies

när då herrens ark kom in i davids stad, blickade mikal, sauls dotter, ut genom fönstret, och när hon såg konung david hoppa och dansa inför herren fick hon förakt för honom i sitt hjärta.
cumque intrasset arca domini civitatem david michol filia saul prospiciens per fenestram vidit regem david subsilientem atque saltantem coram domino et despexit eum in corde su

huru stor är då min kraft, eftersom jag alltjämt bör hoppas? och vad väntar mig för ände, eftersom jag skall vara tålig?
quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter aga