You searched for: under (Svenska - Latin)

under
miraculum

dance under the moon
sub luna saltamus

under täcket av en bok
sub tegmine fagi

under en olyckstid för hans hus.
ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius beria eo quod in malis domus eius ortus esse

förordnande som gjorts under livstiden
dispositio inter vivos

han tvingar folk under oss och folkslag under våra fötter.
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea

förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under.
ignis ante ipsum praecedet et inflammabit in circuitu inimicos eiu

gud, som har givit mig hämnd och lagt folken under mig;
deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m

lovad vare herren gud, israels gud, som allena gör under!
verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu

och han var domare i israel under filistéernas tid, i tjugu år.
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni

känner man i mörkret dina under, och din rättfärdighet i glömskans land?
aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun

under fötterna bliver den då trampad, efraims druckna mäns stolta krona.
pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum ephrai

han har under framfarna släktens tider tillstatt alla hedningar att gå sina egna vägar.
et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr

vin dricker man icke mer under sång, rusdrycken kännes bitter för dem som dricka den.
cum cantico non bibent vinum amara erit potio bibentibus illa

och judarna sökte efter honom under högtiden och sade: »var är han?»
iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill

ty synden skall icke råda över eder, eftersom i icke stån under lagen, utan under nåden.
peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati

sammalunda höllos ock vi, när vi voro barn, i träldom under världens »makter».
ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente

utsädet ligger förtorkat under mullen, förrådshusen stå öde, ladorna få förfalla, ty säden är borttorkad.
conputruerunt iumenta in stercore suo demolita sunt horrea dissipatae sunt apothecae quoniam confusum est triticu

och gud gjorde fästet, och skilde vattnet under fästet från vattnet ovan fästet; och det skedde så.
et fecit deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est it

men de sade: »icke under högtiden, för att ej oroligheter skola uppstå bland folket.»
dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul