Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
så underbara verk i hams land, så fruktansvärda gärningar vid röda havet.
et sacrificent sacrificium laudis et adnuntient opera eius in exultation
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förstår du lagen för skyarnas jämvikt, den allvises underbara verk?
numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommen och sen vad gud har gjort; underbara äro hans gärningar mot människors barn.
laetentur et exultent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentes in terra diriges diapsalm
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tänken på de underbara verk som han har gjort, på hans under och hans muns domar,
ad videndum in bonitate electorum tuorum ad laetandum in laetitia gentis tuae et lauderis cum hereditate tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, likasom i de dagar då du drog ut ur egyptens land skall jag låta dem se underbara ting.
secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o att du fore hitned med underbara gärningar som vi icke kunde vänta, så att bergen skälvde inför dig!
cum feceris mirabilia non sustinebimus descendisti et a facie tua montes defluxerun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han är ditt lov, och han din gud, som har gjort med dig de stora och underbara gärningar som du med egna ögon har sett.
ipse est laus tua et deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag tackar dig för att jag är danad så övermåttan underbart; ja, underbara äro dina verk, min själ vet det väl.
verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med underbara gärningar bönhör du oss i rättfärdighet, du vår frälsnings gud, du som är en tillflykt för alla jordens ändar och för havet i fjärran;
qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ips
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och drag så åstad, lyckosam i din härlighet, till försvar för sanning, för ödmjukhet och rättfärdighet, så skall din högra hand lära dig underbara gärningar.
fluminis impetus laetificat civitatem dei sanctificavit tabernaculum suum altissimu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därför skall jag ännu en gång göra underbara ting mot detta folk, ja, underbara och förunderliga; de visas vishet skall förgås, och de förståndigas förstånd skall bliva förmörkat.
ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo peribit enim sapientia a sapientibus eius et intellectus prudentium eius abscondetu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Är då något så underbart, att herren icke skulle förmå det? på den bestämda tiden skall jag komma tillbaka till dig, vid denna tid nästa år, och då skall sara hava en son.»
numquid deo est quicquam difficile iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit sarra filiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: