You searched for: vatten (Svenska - Latin)

vatten
aqua

rent vatten
rent vatten

sanningens vatten
veritas

och i skolen ösa vatten med fröjd ur frälsningens källor
haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatori

och efter de sju dagarna kom flodens vatten över jorden.
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra

han förvandlade deras vatten till blod och lät så deras fiskar dö.
et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruin

»stulet vatten är sött, bröd i lönndom smakar ljuvligt.»
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio

och menigheten hade intet vatten; då församlade de sig emot mose och aron.
cumque indigeret aqua populus coierunt adversum mosen et aaro

jag döper eder med vatten, men han skall döpa eder med helig ande.»
ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos spiritu sanct

min rot ligger ju öppen för vatten, och i min krona faller nattens dagg.
radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me

såsom friskt vatten för den försmäktande, så är ett gott budskap ifrån fjärran land.
aqua frigida animae sitienti et nuntius bonus de terra longinqu

och mose och aron och hans söner tvådde sedermera sina händer och fötter med vatten därur;
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun

då räckte aron ut sin hand över egyptens vatten, och paddor stego upp och övertäckte egyptens land.
extendit aaron manum super aquas aegypti et ascenderunt ranae operueruntque terram aegypt

och noa gick in i arken med sina söner och sin hustru och sina söners hustrur, undan flodens vatten.
et ingressus est noe et filii eius uxor eius et uxores filiorum eius cum eo in arcam propter aquas diluvi

ty johannes döpte med vatten, men få dagar härefter skolen i bliva döpta i helig ande.»
quia iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini spiritu sancto non post multos hos die

han gjorde mörker till sitt täckelse, till en hydda som omslöt honom; mörka vatten, tjocka moln.
etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult

den som tror på mig, av hans innersta skola strömmar av levande vatten flyta fram, såsom skriften säger.»
qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva

då kom en samaritisk kvinna för att hämta vatten. jesus sade till henne: »giv mig att dricka.»
venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber

och fiskarna i floden skola dö, och floden skall bliva stinkande, så att egyptierna skola vämjas vid att dricka vatten ifrån floden.'»
pisces quoque qui sunt in fluvio morientur et conputrescent aquae et adfligentur aegyptii bibentes aquam flumini

hör, det brusar av många folk, det brusar, såsom havet brusar. det dånar av folkslag, det dånar, såsom väldiga vatten dåna.
vae multitudo populorum multorum ut multitudo maris sonantis et tumultus turbarum sicut sonitus aquarum multaru