You searched for: vila (Svenska - Latin)

vila
otium

evig vila
lacrimosa

frid och ro skall jag låta vila över israel i hans dagar.
filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in israhel cunctis diebus eiu

och david gick till vila hos sina fäder och blev begraven i davids stad.
dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi

hela jorden har nu fått vila och ro; man brister ut i jubel.
conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi

till dödsrikets bommar far det ned, då jag nu själv går till vila i stoftet.
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih

och jojakim gick till vila hos sina fäder. och hans son jojakin blev konung efter honom.
regnavitque ioiachin filius eius pro e

så svor jag då i min vrede: de skola icke komma in i min vila.»
sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem mea

ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila,
parum inquam dormies modicum dormitabis pauxillum manus conseres ut quiesca

du kan då vara trygg, ty du äger ett hopp; du spanar omkring dig och går sedan trygg till vila.
et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormie

det var han som befäste elat; ock han lade det åter under juda, sedan konungen hade gått till vila hos sina fäder.
ipse aedificavit ahilam et restituit eam iudae postquam dormivit rex cum patribus sui

och manasse gick till vila hos sina fäder och blev begraven i trädgården till sitt hus, i ussas trädgård. och hans son amon blev konung efter honom.
dormivitque manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto aza et regnavit amon filius eius pro e

det är fåfängt att i bittida stån upp och sent gån till vila, och äten eder bröd med vedermöda; detsamma giver han åt sina vänner, medan de sova.
labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri

men nu har denne fått ett så mycket förnämligare ämbete, som han är medlare för ett bättre förbund, vars ordning vilar på bättre löften.
nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum es