Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shortys familj dog när japanerna bombade shanghai.
- viņa ģimeni nogalināja japāņi. viņš dzīvoja uz ielas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medan kriget rasar i europa, är japanerna på gång.
kamēr eiropā plosās karš, japāņi nesēž rokas klēpī salikuši.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medan japanerna strömmar söderut, evakueras de sista ifrån darwin.
japāņu pulkiem dodoties uz dienvidiem, vēl notiek beidzamā dārvinas evakuācija.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det finns ett radiotorn på missionsön direkt i vägen för de inkommande japanerna.
viņiem tur misijā ir radiosakaru tornis, kurš ir tieši ceļā japāņiem.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under månaderna före attacken på pearl harbor, gjorde roosevelt allt han kunde för att förarga japanerna och visa sig aggressiv.
pēdējos mēnešos pirms pērlhārboras, rūzvelts darīja visu, kas viņa spēkos lai saniknotu japāņus izrādot neslēpti agresīvu pozu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mindre procentandel än så av japanerna reser i dag utanför hemlandets gränser (ca 12 miljoner människor).
tas ir mazāk kā japāņi, kas šobrīd ceļo ārpus savas valsts robežām (aptuveni 12 miljoni).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ng i endosstudier och studier med upprepad dosering var cmax och auc för rimonabant liknande hos friska japanska och kaukasiska individer, medan eliminationshalveringstiden var kortare hos japanerna
vienreizējas un atkārtotu devu pētījumos rimonabanta cmax un auc veseliem japāņiem un baltās rases pārstāvjiem bija līdzīgi, bet japāņiem eliminācijas pusperiods bija īsāks (3 – 4 dienas), salīdzinot ar baltās rases pārstāvjiem (aptuveni 9 dienas).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
det var önskvärt att det skulle vara japanerna som gjorde detta, så att det inte skulle finnas tvivel om vilka det var som anföll först."
būtu vēlams, lai tas sekotu no japāņu puses lai nerastos nekādi jautājumi par to, kurš bijis īstenais agresors."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
etnisk tillhörighet farmakokinetikstudier visar en ökad exponering hos japaner och kineser jämfört med kaukasier (se avsnitt 4. 2 dosering och administreringssätt och 5. 2 farmakokinetiska egenskaper).
salīdzinot ar balto rasi (sk. nodaļas 4. 2 devas un lietošanas veids un 5. 2 farmakokinētiskās pašības). ī
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.