Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a) klorfluorkarboner,
a) hlorfluorogļūdeņraži;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ofullständigt halogenerade klorfluorkarboner
hlorfluorogļūdeņraži
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner
- citi pilnīgi halogenēti hlorfluorogļūdeņraži;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b) andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner,
b) citi perhalogenēti hlorfluorogļūdeņraži;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
g. artikel 2f: ofullständigt halogenerade klorfluorkarboner
g. 2.f pants: hlorfluorogļūdeņraži
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- klorfluorkarboner (cfc) 11, 12, 113, 114 och 115
- hlorfluorogļūdeņraži (cfcs) 11, 12, 113, 114 un 115;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grupp ii: _bar_ andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner _bar_
ii grupa: _bar_ citi pilnīgi halogenēti cfc _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hit hör klimatförändringar, klorfluorkarboner, surt regn, blyfri bensin, kvicksilver och hoten mot många fiskbestånd.
Šādi piemēri ir klimata pārmaiņas, hloru un fluoru saturošie ogļūdeņraži, skābais lietus, bezsvina degviela, dzīvsudrabs un zivju krājumi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
köldmedier och halogenerade lösningsmedel enligt 14 06 01* (klorfluorkarboner, hcfc och hfc)
aukstumnesēji un haloni, kas atbilst kodam 14 06 01* (hlorfluorogļūdeņraži, hcfc un hfc)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klorfluorkarbondosinhalatorerna i bilaga i får inte släppas ut på marknaden när den behöriga myndigheten fastställt att klorfluorkarboner inte längre är viktiga för dosinhalatorer på den marknaden.
tirgū nelaiž tos i pielikumā minētos hlorfluorogļūdeņradi saturošos dozējošos inhalatorus (cfc-mdi) gadījumos, kad kompetentā iestāde atzinusi hlorfluorogļūdeņradi saturošus dozējošos inhalatorus par tirgū nebūtiskiem.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"g) begagnade produkter och utrustning som innehåller styv cellplast för isolering eller integralcellplast som har tillverkats med klorfluorkarboner.
"g) izmantotiem produktiem un iekārtām, kas satur cietas izolējošas putas vai integrālās putas, kuras ražotas ar hlorfluorogļūdeņražiem.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- klorfluorkarboner (cfc): de kontrollerade ämnen som förtecknas i grupp i i bilaga i, inklusive deras isomerer.
- "hlorfluorogļūdeņraži" (cfc) ir ierobežojamās vielas, kas uzskaitītas i pielikuma i grupā, ietverot to izomērus,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kvoter för användning av klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 och andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner inom viktig laboratorieverksamhet skall tilldelas de företag som anges i bilaga iii.
kvotas, kas paredzētas cfc–11, cfc–12, cfc–113, cfc–114 un cfc–115 un citu perhalogēnhlorfluorogļūdeņražu būtiskam lietojumam laboratorijās, piešķir iii pielikumā norādītajiem uzņēmumiem.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i annan utrustning eller andra produkter: produkter och utrustning för kylning och luftkonditionering som innehåller klorfluorkarboner eller vars funktion är beroende av tillförsel av klorfluorkarboner och som används som köldmedier,
- dzesēšanas un gaisa kondicionēšanas iekārtām un produktiem, kuri satur hlorfluorogļūdeņražus vai kuru pastāvīgā darbība pamatojas uz hlorfluorogļūdeņražu kā dzesējošo vielu pievadīšanu citās iekārtās vai produktos;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gemenskapen har redan avvecklat tillverkningen och användningen av klorfluorkarboner, andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner, haloner, koltetraklorid, 1,1,1-trikloretan, bromfluorkolväten och bromklormetan.
kopiena jau pakāpeniski ir pārtraukusi hlorfluorogļūdeņražu, citu perhalogenhlorfluorogļūdeņražu, halonu, tetrahloroglekļa, 1,1,1 trihloretāna, daļēji halogenētu bromfluorogļūdeņražu un bromhlormetāna ražošanu un izmantošanu.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: