You searched for: penningmängdsutvecklingen (Svenska - Lettiska)

bekräftar således styrkan i den underliggande penningmängdsutvecklingen.
nemonetāru finanšu starpnieku, veica vairākas citas mfi.

monetÄra finansinstituts nettotillgÅngar gentemot utlandet och deras inverkan pÅ penningmÄngdsutvecklingen
mfi tĪrie ĀrĒjie aktĪvi un to ietekme uz monetĀrajĀm norisĒm

referensvärdet är därför ett riktmärke för analys av informationsinnehållet i penningmängdsutvecklingen i euroområdet.
tādējādi atsauces vērtība veido etalonu monetārās politikas norišu informācijas satura analīzei.

en bred analys av penningmängdsutvecklingen visar att tillväxten i m3 2007 kanske till viss del överdriver den underliggande takten i penningmängdsexpansionen.
plaša monetāro norišu analīze liecina, ka 2007. gada m3 pieaugums, iespējams, liek nedaudz par augstu novērtēt pamatā esošo monetārās ekspansijas tempu sakarā ar samērā lēzenās ienesīguma līknes stimulējošo ietekmi, kas palielināja īstermiņa mfi noguldījumu pievilcīgumu salīdzinājumā ar ilgāka termiņa noguldījumiem un vērtspapīriem.

nettoställningen gentemot utlandet är en av motposterna till det breda penningmängdsmåttet m3 och har ibland en stor inverkan på penningmängdsutvecklingen i euroområdet.
tīrā ārējo aktīvu pozīcija ir viens no plašās naudas rādītājā m3 neietilpstošajiem bilances posteņiem, un dažkārt tai ir svarīga nozīme euro zonas monetārajās norisēs.

mer brett baserad Ökning av mfi:s kreditgivning till den privata sektornutvecklingen i m3:s motposter bekräftade inflytandet på penningmängdsutvecklingen från de två motsatta krafter som har beskrivits tidigare.
lai gan ieguldījumu ilgtermiņa parāda vērtspapīros un kotētajās akcijās kāpuma temps 2003. un 2004. gadā palielinājās, ieguldījumu naudas tirgus fondu akcijās un daļās pieauguma temps ievērojami kritās.

analys av särskilda faktorer ett skäl till det här är att penningmängdsutvecklingen ibland också kan påverkas av ”särskilda” faktorer som orsakas av institutionella förändringar såsom ändringar i beskattningen av ränteinkomster eller kapitalvinster.
Īpašu faktoru analīze Šāda analīze nepieciešama tāpēc, ka reizēm monetārās norises var ietekmēt īpaši faktori, ko izraisa institucionālas pārmaiņas, piemēram, pārmaiņas nodokļos par procentu ienākumiem vai kapitāla pieaugumu.

mot bakgrund av oron på finansmarknaderna erinrade ecb-rådet om att volatilitet på finansmarknaderna tillfälligt kan påverka penningmängdsutvecklingen, eftersom tidigare episoder har visat att förändringar i den privata sektorns riskattityd kan föranleda stora omplaceringar till säkra och likvida monetära tillgångar.
lai gan cenu stabilitāti apdraudošie riski, kā secināts tās tautsaimniecības un monetārajā analīzē, galvenokārt bija augšupvērsti, padome uzskatīja, ka, ņemot vērā finanšu satricinājuma radīto lielo nenoteiktību, nepieciešams iegūt papildu informāciju pirms turpmākiem ar monetāro politiku saistītiem secinājumiem.

referensvärdet för penningmängdsökning för att markera sitt åtagande att utföra monetära analyser och tillhandahålla ett riktmärke för utvärdering av penningmängdsutvecklingen, tillkännagav ecb ett referensvärde för det breda penningmängdsmåttet m3 (se ruta 5.9).
apgrozībā esošā naudas daudzuma pieauguma atsauces vērtība ecb paziņoja plašās naudas rādītāja m3 atsauces vērtību (sk. 5.9. ielikumu), lai demonstrētu apņemšanos veikt monetāro analīzi un nodrošināt etalonu monetārās politikas norišu novērtējumam.

i och med penningmängdens medel- till långfristiga perspektiv finns det inte någon direkt koppling mellan kortfristig penningmängdsutveckling och penningpolitiska beslut.
taču sakarā ar monetārās perspektīvas vidēja termiņa vai ilgtermiņa raksturu nav tiešas saiknes starp īstermiņa monetārajām norisēm un monetārās politikas lēmumiem.