Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
docetaxels proteinbindningsgrad är mer än 95%.
vairāk nekā 95% docetaksela saistās ar plazmas olbaltumvielām.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
micafungin har en hög proteinbindningsgrad och är därför inte dialyserbart.
mikafungīnam raksturīga izteikta saistīšanās ar olbaltumvielām, to nevar izvadīt no asinīm ar dialīzes palīdzību.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tepoxalin och dess syrametabolit har en hög proteinbindningsgrad, mer än 98%.
tepoksalīnam un tā metabolītam raksturīga augsta piesaiste asins plazmas olbaltumvielām, vairāk nekā 98%.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
micafungin har en hög proteinbindningsgrad i systemkretsloppet (> 99%), huvudsakligen till albumin.
sistēmiskajā asinsritē mikafungīnam raksturīga izteikta saistīšanās ar plazmas olbaltumvielām (> 99%), galvenokārt albumīniem.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
samtidig behandling med andra substanser som har hög proteinbindningsgrad kan konkurrera med firocoxibs proteinbindning och därmed orsaka biverkningar.
lietojot vienlaicīgi citas aktīvās vielas, kas cieši piesaistās plazmas olbaltumvielām, un kas konkurē ar firokoksibu, var izraisīt toksicitāti.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
samtidig användning av andra aktiva substanser med hög proteinbindningsgrad kan konkurrera med robenacoxib om bindningen och därigenom medföra toxiska effekter.
vienlaicīga citu aktīvu vielu ievadīšana, kurām ir augsta spēja saistīties ar proteīniem, var konkurēt ar robenakoksibu par saistīšanos un tā izraisīt toksiskus efektus.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tmz har en låg proteinbindningsgrad (10% till 20%) och förväntas därför inte interagera med substanser som har en hög proteinbindningsgrad.
tmz vāji saistās ar olbaltumiem (10% līdz 20%), tādēļ tam nav raksturīga mijiedarbība ar līdzekļiem, kas izteikti saistās ar olbaltumiem.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eftersom den aktiva metaboliten av leflunomid, a771726, har hög proteinbindningsgrad och elimineras via levermetabolism och biliär sekretion, förväntas plasmanivåer av a771726 öka hos patienter med hypoproteinemi.
tā kā liels leflunomīda aktīvā metabolīta a771726 daudzums saistās ar olbaltumvielām un tiek izvadīts aknu vielmaiņas ceļā un žults sekrēciju, pacientiem ar hipoproteinēmiju gaidāms, ka pieaugs a771726 koncentrācija plazmā.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den administreras med hjälp av ett infusionsset med ett sterilt, icke- pyrogent filter med låg proteinbindningsgrad (porstorlek 0, 2 till 1, 2 μm).
viss pilnībā atšķaidītais orencia šķīdums jāievada 30 minūšu laikā un ievadīšanai jāizmanto infūzijas sistēma un sterils, nepirogēns, mazas molekulmasas olbaltumvielas aizturošs (poru izmērs 0, 2 līdz 1, 2 µm) filtrs.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
använd endast ett infusionsset med ett inbyggt, sterilt, icke - pyrogent filter med låg proteinbindningsgrad (porstorlek 1, 2 mikrometer eller mindre).
lietojiet tikai sterilu, apirogēnu, olbaltumus maz saistošu filtru (poru izmērs 1, 2 mikrometri vai mazāks).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
distribution proteinbindningsgraden in vitro i humanserum är cirka 90% för porfimernatrium och oberoende av koncentration mellan 20 och 100 μg/ ml.
izkliede in vitro nātrija porfimēra piesaiste cilvēka seruma proteīnam ir ap 90%, un tā nav atkarīga no koncentrācijas diapazonā no 20 līdz 100 μg/ ml.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: