Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
upphandlande
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
upphandlande enhet
valsts iepirkuma piešķīrējs
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
upphandlande enheter skall
pasūtītājiem:
Senast uppdaterad: 2014-11-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
presentationer för upphandlande myndigheter.
prezentācijas iestādēm, kuras rīko konkursus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
exempel på upphandlande enheter:
līgumslēdzēju piemēri:
Senast uppdaterad: 2014-11-16 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
upphandlande enheter på området flygplatsfaciliteter
līgumslēdzēji, kas darbojas lidostu iekārtu nozarē
den upphandlande myndighetens namn och adress.
līgumslēdzējas iestādes nosaukums un adrese.
Senast uppdaterad: 2014-10-19 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
ansvar som ligger på upphandlande enheter
pasūtītāju atbildība
”upphandlande enheter inom sektorn flygplatsfaciliteter”:
“lĪgumslĒdzĒji lidostu pakalpojumu jomĀ”:
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
upphandlande enheter inom sektorn fÖr flygplatsfaciliteter
lĪgumslĒdzĒji, kas darbojas lidostu iekĀrtu nozarĒ
Senast uppdaterad: 2014-11-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
med upphandlande myndigheter avses i denna avdelning
Šajā sadaļā līgumslēdzējas iestādes ir šādas:
Senast uppdaterad: 2014-11-17 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
2. detta direktiv gäller upphandlande enheter som
1. iedaļa
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
den upphandlande myndigheten får avvika från punkt 2 om
līgumslēdzēja iestāde var atkāpties no 2. punkta, ja:
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
den upphandlande myndigheten får särskilt beakta förtydliganden som gäller
līgumslēdzēja iestāde var jo īpaši ņemt vērā paskaidrojumus, kas attiecas uz:
den upphandlande myndigheten ska vidarebefordra denna information till kommissionen.
līgumslēdzēja iestāde minēto informāciju nosūta komisijai.
bygg på ”bästa praxis” från andra upphandlande enheter.
veidojiet tās saskaņā ar citu līgumslēdzēju iestāžu “labāko pieredzi”.
den upphandlande enheten skall ange den kontrollmetod som skall användas.
līgumslēdzējs deklarē verificēšanai izmantojamo metodi.
Senast uppdaterad: 2014-11-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
den berörda upphandlande myndigheten bör anstränga sig att uppfylla dessa krav.
attiecīgajai līgumslēdzējai iestādei būtu jācenšas izpildīt minētās prasības.
upphandlande enheter inom sektorerna för produktion, transport eller distribution av el
līgumslēdzēji, kas darbojas elektroenerģijas ražošanas, pārvades vai sadales nozarē
upphandlande enheter inom sektorerna för produktion, transport eller distribution av dricksvatten
līgumslēdzēji, kas darbojas dzeramā ūdens ražošanas, pārvades vai sadales nozarē
den upphandlande myndigheten får fastställa en minimikapacitet under vilken anbudssökande inte godkänns.
līgumslēdzēja iestāde var noteikt minimālo iespēju līmeni, zem kura kandidātus nevar izvēlēties.
