You searched for: kirgizistan (Svenska - Litauiska)

kirgizistan
kirgizija

- kirgizistan = kg
—kirgizija _bar_ = kg _bar_

republiken kirgizistan
kirgizijos respublika

kirgiziska (kirgizistan)
kirgizų (kirgiztanas)

lufttrafikföretag från kirgizistan
kirgizijos oro vežėjai

om makroekonomiskt bistånd till kirgizistan
kuriuo suteikiama makrofinansinė pagalba kirgizijos respublikai

kirgizistan [1]kongo, rep. korea, dem. rep.
korėjos demokratinė respublika moldova [1]mongolija

unionens makroekonomiska bistånd bör stödja unionens utrikespolitik gentemot kirgizistan.
sąjungos makrofinansine pagalba turėtų būti remiama sąjungos išorės politika kirgizijos respublikos atžvilgiu.

de årliga samarbetsråden med kazakstan och republiken kirgizistan hölls i februari.
vasario m�n. �vyko metiniai bendradarbiavimo tarybos su kazachstanu ir kirgizijos respublika pos�džiai. rugs�jo m�n.

om ingående av avtalet mellan europeiska gemenskapen och republiken kirgizistan om vissa luftfartsaspekter
dėl europos bendrijos ir kirgizijos respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų sudarymo

ett avtal mellan europeiska gemenskapen och republiken kirgizistan om vissa luftfartsaspekter undertecknades den 1 juni.
birželio 1 d. pasirašytas europos bendrijos ir kirgizijos respublikos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų.

avtalet mellan europeiska gemenskapen och republiken kirgizistan om vissa luftfartsaspekter godkänns härmed på gemenskapens vägnar.
bendrijos vardu tvirtinamas europos bendrijos ir kirgizijos respublikos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų.

uppmana kazakstan, kirgizistan, tadzjikistan, turkmenistan och uzbekistan att samarbeta kring regionala frågor av gemensamt intresse,
raginti kazachstaną, kirgiziją, tadžikistaną, turkmėniją ir uzbekiją bendradarbiauti bendros svarbos regioniniais klausimais;

4. nämnda avtal ålägger europeiska gemenskapen vissa skyldigheter med avseende på kapitalrörelser och betalningar mellan gemenskapen och republiken kirgizistan.
(4) kadangi minėtas susitarimas nustato europos bendrijai tam tikras prievoles, susijusias su kapitalo judėjimu ir mokėjimais tarp bendrijos ir kirgizijos respublikos;

dessutom bör de specifika målen för unionens makroekonomiska bistånd stärka effektiviteten, transparensen och ansvarigheten i systemen för förvaltning av offentliga finanser i kirgizistan.
be to, sąjungos makrofinansine pagalba turėtų būti siekiama didesnio viešųjų finansų valdymo sistemų veiksmingumo, skaidrumo ir atskaitomybės kirgizijos respublikoje.

företrädare för afghanistan [4], armenien, azerbajdzjan, kazakstan, kirgizistan och tadzjikistan kommer att bjudas in.
bus pakviesti afganistano [4], armėnijos, azerbaidžano, kazachstano, kirgizijos ir tadžikistano atstovai.

på grund av bristande bevisning från kirgizistans sida kan kommissionen inte föreslå att operatörer från kirgizistan, vars drifttillstånd inte ger dem rätt att utföra kommersiella lufttransporter, stryks från gemenskapens förteckning.
be to, kadangi kirgizija nepateikė reikiamų įrodymų, komisija negali siūlyti išbraukti iš bendrijos sąrašo kirgizijos oro vežėjų, kurių oro vežėjo pažymėjimuose (ovp) nenumatyta teisė vykdyti komercinius skrydžius;

delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna eu-kazakstan, eu-kirgizistan och eu-uzbekistan samt för förbindelserna med tadzjikistan, turkmenistan och mongoliet
delegacija es ir kazachstano, es ir kirgizijos, es ir uzbekistano parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose ir ryšiams su tadžikistanu, turkmėnistanu ir mongolija

(4) efter att representanter för kommissionen gjort en veterinärinspektion i kirgizistan gjordes bedömningen att de veterinära myndigheterna i detta land har en tillfredsställande kontroll över hälsosituationen för hästdjur.
(4) kadangi, kirgizijos respublikoje atlikus bendrijos veterinarinį patikrinimą, paaiškėjo, kad veterinarijos tarnybos pakankamai kontroliuoja arklinių šeimos gyvūnų sveikatos būklę;

ukraina, vitryssland, moldova, ryssland, georgien, armenien, azerbajdzjan, kazakstan, turkmenistan, uzbekistan, tadzjikistan, kirgizistan.
ukraina, baltarusija, moldova, rusija, gruzija, armėnija, azerbaidžanas, kazachija, turkmėnija, uzbekija, tadžikija, kirgizija.