You searched for: stomnätskorridorer (Svenska - Litauiska)

stomnätskorridorer
pagrindinio tinklo koridoriai

instrumentet stomnätskorridorer
pagrindinio tinklo koridorių priemonė

definition av stomnätskorridorer
pagrindinio tinklo koridorių apibrėžtis

genomfÖrande av stomnÄtet genom stomnÄtskorridorer
pagrindinio tinklo diegimas naudojant pagrindinio tinklo koridorius

stomnätskorridorer är ett instrument som ska underlätta ett samordnat genomförande av stomnätet.
pagrindinio tinklo koridoriai yra priemonė, kuria siekiama sudaryti palankesnes sąlygas koordinuotai diegti pagrindinį tinklą.

stomnätskorridorer ska vara multimodala och stå öppna för ett inbegripande av alla de transportsätt som omfattas av denna förordning.
pagrindinio tinklo koridoriai yra daugiarūšiai ir atviri visoms transporto rūšims, kurioms taikomas šis reglamentas.

förteckningen över stomnätskorridorer återfinns i del i i bilagan till förordning (eu) nr 1316/2013.
pagrindinio tinklo koridorių sąrašas pateiktas reglamento (es) nr. 1316/2013 i priedo i dalyje.

stomnätskorridorer bör bidra till att utveckla infrastrukturen för stomnätet på ett sådant sätt att man tar itu med flaskhalsar, utvecklar gränsöverskridande anslutningar och förbättrar effektivitet och hållbarhet.
pagrindinio tinklo koridoriai turėtų padėti plėtoti pagrindinio tinklo infrastruktūrą tokiu būdu, kad būtų šalinamos pralaidumo kliūtys, gerinamos tarpvalstybinės jungtys ir didinamas veiksmingumas bei tvarumas.

för att underlätta ett samordnat genomförande av stomnätskorridorer, ertms och sjömotorvägar ska kommissionen, i överenskommelse med de berörda medlemsstaterna och efter att ha hört europaparlamentet och rådet, utse en eller flera europeiska samordnare.
siekiant sudaryti palankesnes sąlygas koordinuotai diegti pagrindinio tinklo koridorius, ertms ir jūrų greitkelius, komisija, gavusi atitinkamų valstybių narių sutikimą ir pasikonsultavusi su europos parlamentu ir taryba, skiria vieną ar kelis europos koordinatorius.

det nya instrumentet för genomförandet av det transeuropeiska transportnätet, det vill säga stomnätskorridorer, är ett kraftfullt verktyg för att de berörda parternas respektive potential ska kunna förverkligas fullt ut, att samarbetet dem emellan ska främjas och att komplementariteten med medlemsstaternas åtgärder ska förstärkas.
naujoji transeuropinio transporto tinklo diegimo priemonė, t. y. pagrindinio tinklo koridoriai, yra labai veiksminga priemonė siekiant panaudoti atitinkamą suinteresuotųjų subjektų potencialą, skatinti jų bendradarbiavimą tarpusavyje ir stiprinti papildomumą su valstybių narių veiksmais;

på begäran av kommissionen eller berörda medlemsstater ska europeiska investeringsbanken tillhandahålla tekniskt stöd, inbegripet finansiell strukturering av projekt av gemensamt intresse, inklusive projekten för upprättande av de stomnätskorridorer som förtecknas i del i. sådant tekniskt stöd ska även omfatta stöd till förvaltningar i syfte att utveckla lämplig institutionell kapacitet.
europos komisijos ar atitinkamos valstybės narės prašymu europos investicijų bankas suteikia techninę pagalbą, įskaitant susijusią su bendro intereso projektų, be kita ko, ir tų, kuriais įgyvendinami i dalyje išvardyti pagrindinio tinklo koridoriai, finansine struktūra. tokia techninė pagalba taip pat apima pagalbą administracijoms siekiant plėtoti atitinkamus institucinius pajėgumus.

arbetsplanen ska innefatta en beskrivning av stomnätskorridorens särdrag, gränsöverskridande avsnitt och syften, med tillämpning av de mål och prioriteringar som fastställs i artiklarna 4 och 10.
darbo plane visų pirma aprašomos pagrindinio tinklo koridoriaus charakteristikos, tarpvalstybinės atkarpos ir tikslai, taikant 4 ir 10 straipsniuose išdėstytus tikslus ir prioritetus.