You searched for: framsida (Svenska - Maltesiska)

framsida
quddiem

((baksida)) ((framsida))
((qoxra ta ’ wara)) ((qoxra ta ’ quddiem))

identitetskortets framsida innehåller:
in-naħa ta'quddiem tal-karta ta'l-identità turi:

framsida - aranesp startguide:
quddiem - aranesp gwida biex tibda:

koppartryck används endast för sedlarnas framsida.
suġġetti bl-intall jiġu stampatifuq quddiem biss tal-karti tal-flus.

1. endast formulärens framsida får användas som lastspecifikation.
1. il-faċċata biss tal-formoli tista'tintuża bħala lista tat-tagħbija.

på diplomatkortens och tjänstekortens framsida finns följande uppgifter:
it-tagħrif fuq in-naħa ta'quddiem tal-karta diplomatika u ta'servizz huwa kif ġej:

bilden på omslagets framsida: © istockphoto.com/silence
ritratt qoxra ta’ quddiem: © istockphoto.com/silence

glaserade stenar och plattor av stengods, med framsida > 90 cm2
Ċangaturi tal-ġebel illustrati u kisi tal-art, madum tal-fuklar jew tal-ħitan, b’wiċċ ta’ ≥ 90 ċm2

bakgrundsbilderna på sedlarnas framsida och alla bilder på baksidan trycks i offset.
ix-xbihat fl-isfond fuq quddiem u x-xbihat kollha fuq in-naħa ta’ wara tal-karti talflus jiġu stampati bil-litografija.

glaserade stenar och plattor av fajans eller keramik, med framsida > 90 cm2
fuħħar illustrat jew ċangaturi tal-fuħħar fin taċ-ċeramika u kisi tal-art, madum tal-fuklar jew tal-ħitan, b’wiċċ ta’ ≥ 90 ċm2

om baksidan av intyget används måste detta anges i lämplig ruta på intygets framsida.
kwalunkwe użu tan-naħa ta' wara taċ-Ċertifikat għandu jkun refereznjat fil-kaxxa xierqa fuq il-parti ta' quddiem taċ-ċertifikat.

1 ml av den färdigberedda lösningen ska injiceras subkutant i överarmen, buken eller lårets framsida.
1 ml ta ’ soluzzjoni rikostitwita għandha tiġi injettata minn taħt il- ġilda fin- naħa ta ’ fuq tad- driegħ, fl - addome jew fin- naħa ta ’ quddiem tal- koxxa.

skyddet anges inte; fotot skall sättas fast i nedre hörnet till vänster på handlingens framsida.
is-salvagwardji ma humiex żvelati; ir-ritratt għandu jiġi mehmuż fir-rokna ta'isfel fuq ix-xelluq fuq in-naħa ta'quddiem tad-dokument.

3. flygfraktsedelns eller den likvärdiga handlingens framsida skall innehålla en av följande uppgifter, med versaler:
3. il-lista ta'l-oġġetti bid-destinazzjoni ta'l-ajru jew id-dokument ekwivalenti għandu jkollhom fuqhom waħda mill-indikazzjonijiet li ġejjin b'ittri kbar stampati:

3. flygfraktsedelns eller den likvärdiga handlingens framsida skall innehålla en av följande påskrifter, med stora tryckbokstäver:
3. il-polza ta'kariku ta'l-ajru jew dokument ekwivalenti għandu jkollha fuq il-faċċata tagħha waħda mill-indikazzjonijiet li ġejjin b'ittri kapitali bħal stampati:

relieftryckkoppartryck eller relieftryck ger en effekt som man kan känna med ett finger. det används i huvudbilden och på vissa andra delar av sedelns framsida.
stampar imqabbeŻ stampar bl-intall jew imqabbeż jipproduċi effett li jista’ jinħass u li jintuża fix-xbieha ewlenija u f’xi partijiet oħra fuq in-naħa ta’ quddiem tal-karta tal-flus.

4. avsändarens adress och anmärkningen%quot%viktig%quot% på formulärets framsida får tryckas med röd färg.
4. l-indirizz għar-ritorn u n-nota mportanti fuq il-faċċata tal-formola jistgħu jiġu stampati bl-aħmar.

det belysta målet består av en ljuslåda med de ungefärliga måtten 300 mm x 300 mm x 150 mm, vars framsida helst bör vara av glas täckt med ogenomlysligt svart papper eller målad med matt svart färg.
l-oġġett fil-mira mdawwal jikkonsisti f'kaxxa li tipprovdi d-dawl, bejn wieħed u ieħor ta' 300 x 300 x 150 mm, li l-biċċa ta' quddiem tagħha tkun magħmula bl-aktar mod inkonvenjenti minn ħġieġ miksi b'karta sewda opaka jew miżbugħa b'żebgħa sewda matta.

exempelvis fanns det i rapportens ”svängdörrsdel” en bild av en uppdragbar docka och på rapportens framsida visades en marionett som styrdes av en person vars ansikte inte syntes.
per eżempju, li l-parti tal-’bibien dawwarin’ fi r-rapport kienet illustrata minn pupa li taħdem bil-ħabel u li, fuq il-qoxra tarrapprt, kien hemm marjunetta mħaddma minn persuna li wiċċha ma kienx jidher.