You searched for: kunskapsöverföring (Svenska - Maltesiska)

kunskapsÖverfÖring krÄver nya kommunikationsnormer
ittrasferiment talgĦarfien jeĦtieĠ standards talkomunikazzjoni reveduti

servicekontoren främjar även teknik- och kunskapsöverföring.
iċċentri jinkoraġġixxu wkoll trasferiment ta’teknoloġija u għaren

regionalt samarbete om ökad medvetenhet, informationsutbyte och kunskapsöverföring
kooperazzjoni reġjonali dwar is-sensibilizzazzjoni, il-kondiviżjoni tal-informazzjoni u t-trasferiment tal-għarfien

b) tjänster som rör innovation, teknik och kunskapsöverföring.
(b) servizzi ta'trasferiment ta'innovazzjoni, teknoloġija u għarfien;

främja ett bredare samarbete i syfte att påskynda kunskapsöverföring och tillgång till ny teknik.
(ċ) il-promozzjoni ta' koperazzjoni usa' bil-għan li jitħaffu l-influss tal-konoxxenza u l-aċċess għal teknoloġiji oħra.

programmet stöder kunskapsöverföring, innovation och utbyte av expertis mellan alla nyckelaktörer på området.
huwa jappoġġja t-trasferiment ta’ l-għarfien, l-innovazzjoni u l-esperjenzi bejn il-parteċipanti ewlenin kollha f’dan il-qasam.

stödet ska vara avsett att öka säljbarheten och konkurrenskraften för unionens vinprodukter och får omfatta kunskapsöverföring.
l-appoġġ għandu jkun maħsub biex iżid il-kummerċjabbiltà u l-kompetittività tal-prodottu tad-dwieli tal-unjoni u jista' jinkludi element ta' trasferiment tal-għarfien.

verksamhet för industriell symbios och kunskapsöverföring och utarbetande av nya modeller för övergång till ett miljövänligt kretsloppssamhälle,
attivitajiet għas-simbjożi industrijali u t-trasferiment ta’ għarfien, u l-iżvilupp ta’ mudelli ġodda għal tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari u ekoloġika;

de europeiska universiteten måste tydligt fastställa den strategiska roll som innovation och kunskapsöverföring spelar inom institutionernas övergripande målbeskrivning.
jeħtieġ li l-universitajiet ewropej jidentifikaw b’mod ċar il-parti strateġika li t-trasferiment ta'l-innovazzjoni u ta'l-għarfien għandu fil-missjonijiet ġenerali ta'l-istituzzjonijiet.

eit kommer att fokusera på kunskapsöverföring och visa att forskning verkligen leder till innovativa produkter som kan föras ut på marknaden.
innies u n-negozji jirnexxu billi jsibu modi ġodda ta’ kif jaħdmu u jgħixu.

-framtagande av tekniska verktyg, bland annat tekniska riktlinjer, kunskapsöverföring och fastställande av bästa praxis.
-l-izvilupp ta'għodod tekniċi, inklużi linji ta'gwida tekniċi, it-trasferiment ta'l-għarfien u l-identifikazzjoni ta'l-aħjar prassi.

all internationell verksamhet bör stödjas av ett effektivt och rättvist ramverk för kunskapsöverföring, vilket är av avgörande betydelse för innovation och tillväxt.
l-attivitajiet internazzjonali kollha għandhom jiġu appoġġati minn qafas ta' trasferiment tal-għarfien effiċjenti u ġust li huwa kritiku għall-innovazzjoni u t-tkabbir.

eit ska sträva efter att bana väg för nya tillvägagångssätt för innovation och utveckla en gemensam kultur för innovation och kunskapsöverföring, inbegripet i små och medelstora företag.
l-eit għandu jkollu l-għan li jkun pijunier ta’ approċċi ġodda fl-innovazzjoni u li jiżviluppa kultura komuni ta’ innovazzjoni u trasferiment tal-għarfien, inklużi fl-smes.

de libyska statliga institutionerna har konstaterat att det finns ett behov av kunskapsöverföring, utrustning och teknisk kapacitet för att man faktiskt ska kunna tillhandahålla denna kontroll.
sabiex jipprovdu dan il-kontroll b'mod effettiv l-istituzzjonijiet tal-gvern libjani identifikaw ħtieġa għal trasferiment ta' għarfien, tagħmir u kapaċitajiet tekniċi.

detta anslag är avsett att täcka genomförandet av handlingsplanen för utvidgningen för att förbättra arbetsmiljönivån i de tio nya medlemsstaterna. aktiviteterna omfattar i synnerhet åtgärder för att höja medvetenheten och kunskapsöverföring till små och medelstora företag
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-implimentazzjoni tal-pjan ta'azzjoni għat-tkabbir (eap) sabiex jitjiebu l-livelli ta'saħħa u sigurtà fl-10 stati membri Ġodda. l-attivitajiet jinkludu b'mod partikolari attivitajiet ta'qawmien ta'kuxjenza u ta'skambju ta'għarfien ta'l-ismes.

detta anslag är avsett att täcka genomförandet av handlingsplanen för utvidgningen för att förbättra arbetsmiljönivån i de tio nya medlemsstaterna. aktiviteterna omfattar i synnerhet åtgärder för att höja medvetenheten och kunskapsöverföring till små och medelstora företag.
din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-implimentazzjoni tal-pjan ta'azzjoni tat-tkabbir (eap) sabiex jiġu ameljorati livelli tas-saħħa u tas-sigurtà fl-10 stati membri l-ġodda. l-attivitajiet jinkludu, b'mod partikolari kuxjenza u attivitajiet ta'trasferiment ta'għarfien dwar l-sme.

mot bakgrund av den horisontella tillämpningen av den unionsprioritering för landsbygdsutveckling som avser kunskapsöverföring inom jord- och skogsbruk bör interventioner inom ramen för denna prioritering anses vara av central betydelse för de målindikatorer som anges för de återstående unionsprioriteringarna.
minħabba l-applikazzjoni orizzontali tal-prijorità tal-unjoni għall-iżvilupp rurali marbuta mat-trasferiment tal-għarfien fl-agrikoltura u l-forestrija, l-interventi taħt din il-prijorità għandhom jitqiesu bħala strumentali għall-indikaturi ta’ mira definiti għall-kumplament tal-prijoritajiet tal-unjoni.

all verksamhet ska utgå ifrån att anta utmaningar vilket kan omfatta grundforskning, tillämpad forskning, kunskapsöverföring eller innovation, med fokus på politiska prioriteringar utan att på förhand fastställa det exakta valet av teknik eller lösningar som bör utvecklas.
l-attivitajiet kollha għandhom jieħdu approċċ orjentat lejn l-isfidi, li jista' jinkludi r-riċerka bażika, ir-riċerka applikata, it-trasferiment tal-għarfien jew l-innovazzjoni, u li jiffoka fuq il-prijoritajiet tal-politika mingħajr ma jiddetermina minn qabel l-għażla preċiża tat-teknoloġiji jew is-soluzzjonijiet li għandhom jiġu żviluppati.

den fokuseras på att stödja eu:s närvaro genom utländska direktinvesteringar och teknik- och kunskapsöverföring, men inkluderar också miljöskyddsprojekt inbegripet klimatförändringar och projekt som bidrar till energisäkerhet i europeiska unionen.
din tiffoka fuq l-appoġġ talpreżenza talue permezz ta’ investiment dirett barrani u t-trasferiment ta’ teknoloġija u għarfien, iżda wkoll tkopri proġetti għall-ħarsien tal-ambjent (inkluża l-bidla fil-klima) u proġetti li jikkontribwixxu għallaffidabbiltà talenerġija talunjoni ewropea.

kommissionen kommer att lägga fram ett meddelande om förbättrad kunskapsöverföring mellan den offentliga forskningen och näringslivet i europa. det kommer att ge vägledning om hur myndigheterna kan ta itu med de viktigaste rådande hindren och hur rätten till och utnyttjandet av fou-resultat och immateriella rättigheter kan kombineras på bästa sätt med de offentliga forskningsorganens grundläggande uppgift.
il-kummissjoni se tippreżenta komunikazzjoni dwar it-titjib tat-trasferiment ta'l-għarfien bejn il-bażi pubblika għar-riċerka u l-industrija ma'l-ewropa kollha. dan se jipprovdi gwida dwar kif l-awtoritajiet pubbliċi jistgħu jindirizzaw il-barrieri ewlenin li jeżistu bħalissa u x’inhu l-aħjar mod kif il-pussess u l-esplojtazzjoni tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp u d-drittijiet ta'proprjetà intellettwali assoċjati magħhom jistgħu jiġu kkombinati mal-missjonijiet fundamentali ta'l-organizzazzjonijiet pubbliċi tar-riċerka.