Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
d ra u t k o lv en så lå n g t så a tt d en sv a rta lin jen p å k o lv en ä r lik a m ed d in k a tts k ro p p sv ik t i k g.
iġbed il- planġer ’ il barra sakemm is- sinjal iswed fuq il- planġer ikun jikkorrispondi mal- piż tal - ġisem tal- qattus tiegħek f’ kilogrammi.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
intag av axura med mat och dryck du ska tala om för din läkare om du nyligen har ändrat eller avser att ändra din kost på ett betydande sätt (t. ex. från vanlig kost till enbart vegetarisk kost) eller om du lider av tillstånd av renal tubulär acidos (rta, ett överskott på syrabildande ämnen i blodet till följd av njurfunktionsstörning (nedsatt njurfunktion)) eller allvarlig urinvägsinfektion (blåskatarr), eftersom din läkare då kan behöva justera dosen på din medicin.
meta tieħu axura ma ’ l- ikel u max- xorb għandek tgħarraf lit- tabib tiegħek jekk dan l- aħħar bdilt id- dieta tiegħek jew bi ħsiebek tibdel id- dieta tiegħek b’ mod sostanzjali (eż minn dieta normali għal waħda veġetarjana stretta) jew jekk qed tbati minn stat ta ’ aċidożi tubulari renali (rta, jiżdiedu s- sustanzi li jiffurmaw l- aċidu fid- demm minħabba funzjoni ħażina renali (funjonament ħażin tal- kliewi)) jew infezzjonijiet severi tal- passaġġ awrinarju, (struttura li ġġorr l- awrina) għax it- tabib tiegħek jista ’ jkollu bżonn jibdel id- doża tal- mediċina tiegħek.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.