You searched for: nyckel (Svenska - Maltesiska)

nyckel
muftieħ

nyckel:
key:

öppen nyckel
muftieħ pubbliku

finansierings-nyckel
skala ta’ finanzjament

du tar bort kanalens nyckel.
(% 1)% 2 er kommet med denne kanal. (% 3)

% 1 tar bort kanalens nyckel.
(% 1)% 2 har forladt denne kanal. (% 3)

finansierings-nyckel tillämpad på korrigeringen
skala ta’ finanzjament applikata lill-korrezzjoni

någon nyckel har inte angivits för% 1.
% 1 ist still seit% 2 sekunden.

du ställde in kanalens nyckel till '% 1'.
(% 1)% 2 er kommet med denne kanal. (% 3)

% 1 ställer in in kanalens nyckel till '% 2'.
(% 1)% 2 har forladt denne kanal. (% 3)

det utgör en ’nyckel’ för att underförstått koppla olika objektrepresentationer.
huwa jipprovdi ‘muftieħ’ għall-assoċjazzjoni impliċita ta’ rappreżentazzjonijiet differenti tal-oġġett.

varje nationell centralbank skall tilldelas en vikt i denna nyckel som motsvarar summan av
is-sottoskrizzjoni fil-kapital tkun skond il-kjavi stabbilita flartikolu 29.

de fiskemöjligheter som fastställs i protokollet skall fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande nyckel:
franza --18 -bastimenti tat-tuna bil-qlugħ u bil-ħbula -spanja --20 -

(5) en nyckel för fördelning av de ändrade fiskemöjligheterna mellan medlemsstaterna bör fastställas.
(5) għandu jiġi kkonfermat it-tqassim fost l-istati membri tad-drittijiet il-ġodda ta'sajd kif emendati.

(4) det är nödvändigt att fastställa en nyckel för fördelning av fiskemöjligheterna mellan medlemsstaterna.
artikolu 1il-ftehim dwar is-sajd bejn il-komunità ewropea u r-repubblika ta'możambik (hawnhekk iżjed 'il quddiem msejjaħ "il-ftehim") huwa hawnhekk approvat f'isem il-komunità.

i) kommissionen skall se till att telekommunikationscentralen använder pki (kryptering med öppen nyckel).
(i) tiżgura l-implimentazzjoni tal-pki permezz taċ-ċentru tat-telekomunikazzjonijiet;

vid detta seminarium framhölls nyckel begreppet solidaritet som en lösning för att möta dagens -nansiella och sociala kris.
il-kelma “solidarjetà”, li hija parti mis-slogan talpresident ilġdid talkese, is-sur mario sepi, ingħatat

4. en nyckel för hur fiskemöjligheternas skall fördelas mellan medlemsstaterna bör fastställas på grundval av den traditionella fördelningen av fiskemöjligheter enligt fiskeavtalet.
4. il-metodu ta'allokazzjoni ta'l-opportunitajiet ta'sajd fost l-istati membri għandu jkun definit fuq il-bażi ta'l-allokazzjoni tradizzjonali ta'l-opportunitajiet ta'sajd taħt il-ftehim dwar is-sajd,

tendensen med det sjunkande antalet arbetstillfällen inom sjöfarten är oroande och måste vändas, eftersom sjöfararnas erfarenheter också är en nyckel till sysselsättning på land.
it-tnaqqis fl-impjiegi relatati mat-tbaħħir huwa inkwetanti, u jeħtieġ li jitreġġa’ lura, minħabba li l-esperjenza tal-baħħara hija fundamentali anke għall-industriji tal-kosta.

(4) en nyckel för hur fiskemöjligheternas skall fördelas mellan medlemsstaterna bör fastställas på grundval av den traditionella fördelningen av fiskemöjligheter enligt fiskeavtalet.
(4) jeħtieġ li tiġi ddefinita s-sistema ta'tqassim ta'l-opportunitajiet ta'sajd fost l-istati membri fuq il-bażi tat-tqassim ta'l-opportunitajiet ta'sajd tradizzjonali fil-qafas tal-ftehim tas-sajd;