You searched for: tillhandahölls (Svenska - Maltesiska)

denna service tillhandahölls genom kryssningsfartyg.
dan is-servizz kien ipprovdut mill-vapuri tal-passiġġieri.

inget/inga dokument tillhandahölls andra betydande fel
ebda dokument(i) pprovdut(i) Żball ieħor sostantiv

mer detaljerad information tillhandahölls samma dag i inledningsanförandet och presskonferensen.
tagħrif iżjed dettaljat ingħata fl-istess jum permezz tal-istqarrija introduttorja u fil-konferenza stampa.

dessutom tillhandahölls ytterligare 90 000 euro för att täcka alla förfrågningar om experthjälp.
għal stima rigward talba speċifika, jekk jogħġbok ikkuntattjana.

-de tillhandahölls mer än tre månader efter det att de först tagits i bruk,
-intużaw għal iktar minn tliet xhur wara li nħarġu

en länk till den bulgariska versionen av klagomålsformuläret som under tiden gjorts tillgängligt tillhandahölls även.
ilkummissjoni pprovdiet ukoll il-link għall-verżjoni bulgara tal-formola ta’ l-ilmenti, li sadanittant laħqet tlestiet u tpoġġiet disponibbli għall-pubbliku.

Översikt av alla stÖdmottagares uppfattningar om skillnad i kvaliteten pÅ tjÄnstersom tillhandahÖlls av kommissionen respektive genomfÖrandeorganet
opinjoni talbenefiĊjarji kollha dwar iddifferenzi filkwalitÀ ta’ servizzi mogĦtija millkummissjoni u millaĠenzija eŻekuttiva

information som tillhandahålls i enlighet med artikel 2 får endast användas för de syften för vilka den tillhandahölls.
l-informazzjoni kollha pprovduta skond l-artikolu 2 għandha tintuża biss għall-iskopijiet li għaliha tkun ġiet ipprovduta.

de detaljer som efterfrågades i frågeformuläret angående antalet bud och skillnaden mellan utgångspris och slutligt pris tillhandahölls dock inte.
madankollu, ma ġew ipprovduti l-ebda dettalji dwar in-numru ta' offerti u d-differenza bejn il-prezz inizjali u finali, kif mitluba fil-kwestjonarju.

skriftliga förklaringar tillhandahölls av innehavaren av godkännandet för försäljning den 20 oktober 2006, den 22 mars 2007 och den 15 maj 2007.
ingħataw tifsiriet bil- miktub lid- detentur ta 'l - awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq fl- 20 ta' ottubru 2006, fit- 22 ta 'marzu 2007 u fil- 15 ta' mejju ta 'l - 2007.

genom projektet tillhandahölls utbildning före ankomsten för srilankeser som ville invandra till italien som personliga vårdare för barn eller äldre.
dan iћabbar li l-fattibilità li jiġi appoġġjat, b’finanzjament millue, l-istabbiliment ta’ strutturi ta’ taћriġ taћt ir-responsabbiltà ta’ lawtoritajiet lokali u/jew ta’ atturi mhux governattivi se tiġi esplorata mill-qrib.

några belägg för att antalet anställda i unionsindustrin har ändrats betydligt efter undersökningsperioden tillhandahölls inte av de berörda parterna.
il-partijiet interessanti ma pprovdew l-ebda prova li n-numru ta' impjegati fl-industrija tal-unjoni tbiddel b'mod sinifikanti wara l-pi.

ytterligare 413 miljoner euro tillhandahölls till avs-projekt från bankens egna medel under 2009, jämfört med 225 miljoner euro under 2008.
Ġew ipprovduti eur 413 miljun oħra għal proġetti tal-akp mir-riżorsi talbank stess fl2009, meta mqabbla ma’ eur 225 miljun fl2008.

- från i europaparlamentets jord- välkomnades av ordföranden nens representanter tillhandahölls infrastruktur av m i n i s t e - bruksutskott, joseph daul.
il-ministeru tajba fentilment m i l l - m e z z l - i n - ipprovda t a l - k o m u n i k a z z j o n i .

försökspersonerna sågs dagligen på kliniken (måndag till fredag) för utvärdering av dosering och effekt. ” ta hem ” doser tillhandahölls för veckosluten.
għal tmiem il- ġimgħa, ingħataw dożi li setgħu jittieħdu d- dar.

(2) kommissionen begärde vissa kompletterande upplysningar och den som nationell glp-tillsynsmyndighet fungerande israel laboratory accreditation authority (israc) tillhandahöll dessa i rätt tid.
(2) l-informazzjoni addizjonali mitluba mis-servizzi tal-kummissjoni kienet ipprovduta fil-ħin mill-awtorita ta'akkreditament ta'laboratorji ta'l-iżrael (israc) li kienet taġixxi bħala l-awtorita nazzjonali għall-immonitorjar ta'plt.