You searched for: verksamhetsutövarens (Svenska - Maltesiska)

a) verksamhetsutövarens personuppgifter.
(a) l-identità ta'l-operatur;

verksamhetsutövarens allmänna skyldigheter
obbligi ġenerali ta'l-operatur

verksamhetsutövarens ändring av verksamheten
bidliet minn operaturi għal stallazzjonijiet

a) verksamhetsutövarens namn och adress.
(a) l-isem u l-indirizz ta'l-operatur;

på den utfärdande verksamhetsutövarens begäran,
malli jintalab mill-entità li tkun ħarġitu; jew

allmänna principer för verksamhetsutövarens grundläggande skyldigheter
prinċipji ġenerali li jirregolaw l-obbligi bażiċi ta'l-operatur

verksamhetsutövarens eller ägarens vidtagande av korrigerande åtgärder.
azzjonijiet ta' rimedju meħuda mill-operatur jew mis-sid.

upplysningar om verksamhetsutövarens säkerhets- och miljöledningssystem av relevans för produktionsanläggningen.
informazzjoni dwar is-sikurezza tal-operatur u s-sistema ta' ġestjoni ambjentali u ta' sikurezza, li hija rilevanti għall-installazzjoni tal-produzzjoni;

denna förklaring ska undertecknas av verksamhetsutövarens företrädare enligt lag eller dess säkerhetsansvarige.
din id-dikjarazzjoni għandha tiġi ffirmata mir-rappreżentant legali jew mill-persuna responsabbli għas-sigurtà.

a) verksamhetsutövarens namn eller firma samt fullständig adress till den aktuella verksamheten.
(a) l-isem jew l-isem kummerċjali ta'l-operatur u l-indirizz sħiħ ta'l-istabbiliment konċernat; u

detta godkännande skall inte på något sätt minska verksamhetsutövarens ansvar enligt villkoren i tillståndet eller övrig lagstiftning.
dik l-approvazzjoni ma tnaqqas b'ebda mod l-obbligi ta'l-operatur taħt il-kondizzjonijiet tal-permess jew mod ieħor skond il-liġi.

-andra åtgärder för att följa de allmänna principer för verksamhetsutövarens grundläggande skyldigheter som avses i artikel 3,
-miżuri oħra maħsuba għat-tħaris tal-prinċipji ġenerali ta'l-obbligi bażiċi ta'l-operatur kif previsti fl-artikolu 3,

tydliggör omfattningen av sitt ansvar och verksamhetsutövarens och ägarens ansvar för kontrollen av risker för allvarliga olyckor enligt detta direktiv,
tiċċara l-limitu tar-responsabbiltajiet tagħha u r-responsabbiltajiet tal-operatur u tas-sid mill-kontroll ta’ riskji ta’ aċċident kbir skont din id-direttiva;

12. uppdragstagare en enhet som verksamhetsutövaren eller ägaren har anlitat för att utföra vissa specifika uppgifter för verksamhetsutövarens eller ägarens räkning.
‘kuntrattur’ tfisser kwalunkwe entità kuntrattata mill-operatur jew mis-sid biex twettaq kompiti speċifiċi f’isem l-operatur jew is-sid;

verksamhetsutövaren skall stå för kostnaderna för åtgärderna.
l-operatur għandu jkopri l-ispejjeż tal-miżuri li jridu jittieħdu.