Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
och du skall taga fint mjöl och därav baka tolv kakor; var kaka skall innehålla två tiondedels efa.
me tiki ano e koe he paraoa pai, ka tunu ai kia tekau ma rua nga keke: kia rua nga whakatekau o te epa ki te keke kotahi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sikeln skall innehålla tjugu gera; tjugu siklar, tjugufem siklar, femton siklar skall minan innehålla hos eder.
a ko te hekere kia rua tekau nga kera: ko ta koutou mane kia rua tekau hekere, kia rua tekau ma rima hekere, kia kotahi tekau ma rima hekere
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett land där du icke skall äta ditt bröd i torftighet, där intet skall fattas dig, ett land vars stenar innehålla järn, och ur vars berg du skall bryta koppar.
ki te whenua e kore ai e onge tau taro e kai ai koe, e kore rawa ai koe e hapa i tetahi mea; ki te whenua he rino ona kohatu, ka keri ano koe i te parahi i roto i ona maunga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bildfilen "%s" innehåller inga data
kaore etahi mohiotanga i te puarahi a te whakaahua '%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering