You searched for: josua (Svenska - Maori)

och herren sade till josua:
i korero ano a ihowa ki a hohua, i mea

hans son var non; hans son var josua.
ko tana tama ko nono, ko tana tama ko hohua

och herren talade till josua och sade:
na ka korero a ihowa ki a hohua, ka mea

och josua slog amalek och dess folk med svärdsegg.
na patua ana a amareke, ratou ko tona iwi, e hohua ki te mata o te hoari

och herrens ängel betygade för josua och sade:
katahi te anahera a ihowa ka kauwhau ki a hohua, ka mea

i lång tid förde josua krig mot alla dessa konungar.
he maha nga ra i whawhai ai a hohua ki aua kingi katoa

sedan lät josua folket gå, var och en till sin arvedel.
heoi tukua ana e hohua te iwi kia haere, tena tangata, tena ki tona wahi ake

och josua med hela israel vände tillbaka till lägret vid gilgal.
na hoki ana a hohua ratou tahi ko iharaira katoa ki te puni, ki kirikara

slöto de sig endräktigt tillhopa för att strida mot josua och israel.
na huihui tahi ana ratou ki te whawhai ki a hohua ratou ko iharaira, kotahi tonu te whakaaro

och följande morgon stod josua bittida upp, och prästerna togo herrens ark.
a ka maranga wawe a hohua i te ata, a hapainga ake ana e nga tohunga te aaka a ihowa

och de tolv stenarna som de hade tagit ur jordan reste josua i gilgal.
a, ko aua kohatu kotahi tekau ma rua i tangohia, ake e ratou i roto i horano, na hohua i whakatu ki kirikara

och herren var med josua, så att ryktet om honom gick ut över hela landet.
heoi i a hohua tonu a ihowa; a paku ana tona rongo puta noa i te whenua

då begav sig mose åstad med sin tjänare josua; och mose steg upp på guds berg.
na ko te whakatikanga ake o mohi, raua ko tana tangata, ko hohua: ka piki atu a mohi ki te maunga o te atua

så slöt då josua på den dagen ett förbund med folket och förelade dem lag och rätt i sikem.
a whakaritea iho e hohua he kawenata ki te iwi i taua rangi ano, a hoatu ana e ia ki a ratou tetahi tikanga me tetahi ritenga i hekeme

efter herrens tjänare moses död sade herren till josua, nuns son, moses tjänare:
na, i muri iho i te matenga o mohi, o te pononga a ihowa, ka korero a ihowa ki a hohua, ki te tama a nunu, ki te tangata a mohi, ka mea

men herren svarade josua: »stå upp. varför ligger du så på ditt ansikte?
na ka mea a ihowa ki a hohua, whakatika; he aha tau e takoto tapapa na

ty om josua hade fört dem in i vilan, så skulle gud icke hava talat om en annan, senare dag.
mehemea hoki i whai okiokinga ratou i a hohua, e kore e korerotia e ia tetahi atu ra i muri iho

josua intog allt som fanns mellan kades-barnea och gasa, så ock hela landet gosen ända till gibeon.
na patua ana ratou e hohua i kareheparenea a tae noa ki kaha, me te whenua katoa hoki o kohena a tae noa ki kipeono

då sade josua: »Öppnen grottan och fören de fem konungarna till mig, ut ur grottan.»
katahi ka mea a hohua, uakina te kuwaha o te ana, whakaputaina mai hoki ki ahau i te ana nga kingi tokorima na

av de män som hade gått åstad för att bespeja landet blevo dock josua, nuns son, och kaleb, jefunnes son, vid liv.
ko hohua ia, tama a nunu, raua ko karepe, tama a iepune, ko raua i ora o nga tangata i haere ki te tutei i te whenua