Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ingen logitech återförsäljare, handlare, eller anställd är auktoriserad att göra ändringar, utvidgningar, eller tillägg till denna garanti.
ingen forhandlere, representanter eller ansatte for eller hos logitech er autorisert til å foreta endringer i, utvidelser av eller tillegg til denne garantien.
arbetsgivaren behöver en vidimerad kopia av ditt utbildningsbevis och en auktoriserad översättning (till norska eller åtminstone till engelska).
arbeidsgiveren vil trenge en attestert kopi av vitnemål samt en autorisert oversettelse (til norsk eller i hvert fall engelsk).
att redigera en printcap- post manuellt ska bara göras av en auktoriserad systemadministratör. detta kan orsaka att skrivaren slutar fungera. vill du fortsätta?
manuell redigering av printcap- oppføringa kan føra til at skrivaren sluttar å verka. det bør berre gjerast av systemadministratoren. vil du halda fram?
en deklaration underskriven av dig, under straffansvar för mened, om att ovanstående information i ditt meddelande är korrekt och att du är ägaren av upphovsrätten eller den immateriella egendomen, eller är auktoriserad att agera å ägarens av upphovsrätten eller den immateriella egendomen vägnar.
en erklæring, signert av deg, under trussel om straff for falsk forklaring, om at informasjonen i din melding er nøyaktig og at du er eieren av opphavsrett eller åndsverk eller er autorisert til å handle på vegne av eieren av opphavsrett eller åndsverk
lägga in eller överföra information som består av eller som uppmuntrar beteende som skulle utgöra ett kriminellt brott, ligga som grund för civilrättsligt ansvar, bestå av en icke-auktoriserad utövning av en professionell tjänst eller som på något annat sätt bryter mot någon lokal, statlig, nationell eller utländsk lag, inklusive utan begränsning usa:s lagar och bestämmelser om exportkontroll.
poste eller overføre informasjon som utgjør eller oppfordrer til oppførsel som kan fremme en straffbar handling, forårsake sivilrettslig ansvar, fremlegge uautorisert utførelse av en profesjonell tjeneste eller på annen måte overtreder lokale, statlige, nasjonale eller utenlandske lover, inkludert men ikke begrenset til, eksportkontroll-lover og forskrifter i usa
