Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
förklaringar avseendeminskningen av utsläpp avsvaveldioxid i elsektorn,1990–1999
forklaringer på reduksjonen iutslipp av svoveldioksid ielektrisitetssektoren, 1990–99
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det kan finnas ett antal möjliga förklaringar till denna företeelse, av vilka samtliga kräver ytterligare undersökning.
i 2007 rapporterte to tredeler av de spurte sprøytebrukerne i tallinn at fentanyl var primærrusmiddel, og en av ti sprøytebrukere i sprøytebyttetiltaket rapporterte at de hadde injisert fentanyl i løpet av siste måned.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det finns två förklaringar till varför sådana metoderfortfarande används. den ena förklaringen är detinstinktiva och traditionella antagandet att information omnarkotika och riskerna med narkotikaanvändning har en avskräckande inverkan.
den andre forklaringengjenspeiler en helt ny trend inspirert av arbeidet innenskadereduksjon, som er basert på troen at kognitiveferdigheter er viktigere enn atferdsbaserte metoder når detgjelder å lære ungdommer å treffe informerte beslutningerog valg i livet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flera möjliga förklaringar till denna nyligen inträffade ökning har framförts, bl.a. blandmissbruk bland opiatmissbrukare och en möjlig ökning av heroinets tillgänglighet.
det er flere mulige årsaker til denne siste økningen, blant annet blandingsbruk blant opioidbrukere og en mulig økning i tilgjengeligheten av heroin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och vi gav honom föreskrifter om allt [inristade] på [lagens] tavlor med förmaningar och utförliga förklaringar i alla ämnen.
og vi skrev alt på tavlene for ham, til formaning og forklaring på alt.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förklaring
beskrivelser
Senast uppdaterad: 2013-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: