Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du kan då vara trygg, ty du äger ett hopp; du spanar omkring dig och går sedan trygg till vila.
og du skal være trygg, for da er det håp, og når du har sett dig vel omkring, kan du legge dig trygt til ro.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
då gick skepparen till honom och sade till honom: »huru kan du sova så? stå upp och åkalla din gud. kanhända skall den guden tänka på oss, så att vi icke förgås.»
skibsføreren gikk da til ham og sa: hvorledes kan du sove så fast? stå op og rop til din gud! kanskje den gud vil tenke på råd for oss, så vi ikke går under.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.