Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
och när denne tåligt förbidade, fick han så vad utlovat var.
og da han således hadde ventet tålmodig, opnådde han det som var lovt.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, biden ock i tåligt, och styrken edra hjärtan; ty herrens tillkommelse är nära.
vær og i tålmodige, styrk eders hjerter! for herrens komme er nær.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ty det är välbehagligt för gud, om någon, med honom för ögonen, tåligt uthärdar sina vedervärdigheter, när han får lida oförskylt.
for dette finner nåde, om nogen av samvittighet for gud finner sig i sorger når han lider urettferdig.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så biden nu tåligt, mina bröder, intill herrens tillkommelse. i sen huru åkermannen väntar på jordens dyrbara frukt och tåligt bidar efter den, till dess att den har fått höstregn och vårregn.
vær da tålmodige, brødre, til herren kommer! se, bonden venter på jordens kostelige grøde og bier tålmodig på den, til den får høstregn og vårregn;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tålig konstruktion
robust hodebåndsoppbygning
Senast uppdaterad: 2013-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: