You searched for: åka (Svenska - Polska)

åka
iść

ska du åka någonstans?
wybierasz się w podróż?

vi ska åka till mejeriet!
jedziemy do mleczarni!

petervill åka till norge men
jeŻeli jesteŚ obywatelem ue

sen kan vi åka iväg till mejeriet.
wówczas możemy ruszać do mleczarni.

behövs för att åka till andra länder.
podróży do innego kraju.

institutionuniversidad de granada jag vill åka tillbaka dit.
nazwa placÓwkiuniversidad de granada

jag måste åka vidare. det här är till er.
muszę już iść… a to dla was…

- i morgon ska du åka hem till blå ön igen.
- różyczko, jutro wracasz na swoją wyspę.

ditt husdjur får inte åka in i eu utan korrekta intyg
twoje zwierzę nie ma wstępu na teren ue bez wymaganego świadectwa

det var mycket svårt att få tillstånd att åka över gränsen.
bardzo trudno było uzyskać zgodę na przekroczenie tej granicy.

om ett par månader ska jag faktiskt åka till ett seminarium i dublin.
słuchaj, za kilka miesięcy mam konferencję w dublinie.

det är både billigare och hälsosammare att åka kollektivt, cykla eller gå.
publiczne środki transportu, rower czy spacer to tańsza i zdrowsza alternatywa.

i det här pilotprojektet sammanfördes de båda ungdomsgrupperna för att åka på utflykter eller måla tillsammans.
w ramach projektu pilotażowego obie grupy młodzieży jeździły na wspólne wycieczki lub zajmowały się malowaniem obrazów.

antalet och frekvensen av faktiska poliskontroller längs vägen bestämmer den objektiva möjligheten att åka fast.
liczba i częstotliwość rzeczywistych kontroli policyjnych na drogach decydują o obiektywnym prawdopodobieństwie bycia złapanym na wykroczeniu.

om du har tagit mer thalidomide celgene än du ordinerats skall du kontakta läkare eller genast åka till sjukhuset.
zażycie większej niż zalecana dawki leku thalidomide celgene w razie zażycia większej ilości leku thalidomide celgene niż zalecana pacjent powinien zwrócić się do lekarza lub udać się bezpośrednio do szpitala.

en annan kvinna berättar för mig vad de betalade för att få åka med båten: 1400 euro per person.
jego córka mieszka w breda, półtorej godziny na południe od amsterdamu.

du måste rota runt i lådorna för att hitta två som inte är helt urladdade, och om inte det lyckas är det bara att åka till affären.
w końcu znajdują się dwie, które mają trochę energii.

de främsta skälen till att lära sig ett främmande språk var antingen för att man skulle åka på semester utomlands, eller för att man ville kunna använda det i jobbet.
główną motywacją do nauki języka obcego są wyjazdy na wakacje lub kwestie związane z pracą.

charlotte stanler älskar att jogga, simma i havet, åka skridskor och längdskidor samt paddla kajak. i stockholms stad kan hon göra allt det här.
charlotte stanler uwielbia jogging, pływanie w morzu, jazdę na łyżwach, biegi narciarskie oraz kajakarstwo. w sztokholmie może uprawiać wszystkie te sporty.