You searched for: fukt (Svenska - Polska)

fukt
wilgoć

fri fukt
wilgotność

skyddas från fukt.
chronić przed wilgocią.

fukt - och ljuskänsligt.
należy przechowywać w orginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wilgocią i światłem.

n0? och fukt i luften.
i wilgocią powietrza.

torka bort synlig fukt från injektionsflaskan.
zetrzeć z fiolki widoczne ślady wilgoci.

förvaras i originalförpackningen för att skydda mot fukt.
przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w celu ochrony przed wilgocią.

hanteras under inert gas. skyddas från fukt.
używać w atmosferze obojętnego gazu chronić przed wilgocią.

efter framställning kan viss fukt absorberas på produkten.
po wytworzeniu produkt może wchłonąć nieco wilgoci.

det bör också kunna ta hand om överskottsvärme och fukt.
system ten zapewnia również usuwanie nadmiaru ciepła i wilgotności.

tillfredsställande ventilation och vid behov god evakuering av ånga och fukt,
odpowiednią wentylację, oraz w miarę potrzeby, dobry system odprowadzania pary i wyziewów wodnych;

förekomst av fukt i byggnadens delar eller på ytor inom byggnaden.
obecności wilgoci w częściach obiektów lub na powierzchniach wewnętrznych obiektów.

ytterförpackningen skall vara placerad i en tättslutande plastpåse till skydd mot fukt.
opakowanie zewnętrzne należy umieścić w zaklejonej torbie z tworzywa sztucznego w celu ochrony przed wilgocią.

hållbarhet efter inblandning i mjölfoder, om skyddat mot ljus och fukt:
3 lata okres trwałości w postaci zmieszanej z mączną paszą i przechowywanej z dala od światła i wilgoci:

vid normala driftsförhållanden skall samtliga inre delar av färdskrivarutrustningen vara skyddade mot fukt och damm.
w normalnych warunkach użytkowania wszystkie wewnętrzne części urządzenia muszą być zabezpieczone przed dostępem wilgoci i kurzu.

bildandet av en vit flockning eller rosafärgning är tecken på närvaro av fukt och sönderfall hos reagensen.
pojawienie się białej zawiesiny lub różowego koloru wskazuje na obecność wilgoci w odczynniku lub pogorszenie jego jakości.

varje burk innehåller två påsar med kiselgel som finns där för att ta upp fukt och hålla tabletterna torra.
każda butelka zawiera dwie saszetki z żelem silikonowym, który absorbuje wilgoć i zapewnia, że tabletki są suche.

lagerlokalerna skall vara torra, utan fukt, smuts eller främmande lukter som kan påverka produkten.
magazyny muszą być suche, pozbawione wilgotności, nieczystości i obcych zapachów, które mogłyby wpłynąć na produkt.

väggar och golv bör vara klädda med ett lämpligt tåligt material, och ventilationssystemet bör ha tillräcklig kapacitet för att vädra ut överskottsvärme och fukt.
Ściany i podłogi powinny być pokryte materiałem powierzchniowym o odpowiedniej trwałości, a wydajność systemu wentylacyjnego powinna gwarantować skuteczne usuwanie nadmiaru ciepła i wilgotności.

d-laktosmonohydrat ((c12h22)o11·h2o) kan ta upp ytterligare fukt.
monohydrat d-laktozy ((c12h22)o11. h2o) może wchłonąć dodatkową wilgoć.