You searched for: gud (Svenska - Polska)

gud
bóg

vid gud!
na boga!

jag är gud.
zaprawdę, ja jestem bogiem!

han är en gud.
przecież jest tylko jeden bóg!

och frukta gud!
bójcie się boga!

ja, frukta gud!
i bójcie się boga!

"gud har avlat."
"bóg zrodził"?

gud hör allt, vet allt
a bóg jest słyszący, wszechwiedzący!

frukta därför gud!
bójcie się boga!

[gud] sade: "iblees!
powiedział pan: "o iblisie!

gud känner era handlingar.
a bóg zna ich działania.

de svarade: ”gode gud!
oni powiedzieli: "na boga!

gud belönar de barmhärtiga."
zaprawdę, bóg nagradza miłosiernych!"

[till adam sade gud]: "adam!
"a ty, adamie!

dem skall gud visa barmhärtighet.
oni odprawiają modlitwę i dają jałmużnę, są posłuszni bogu i jego posłańcowi.

[bröderna] sade: "vid gud!
oni powiedzieli: "na boga!

gud älskar inte inbilska skrävlare
bóg nie miłuje dumnego pyszałka

det kostar inte gud någon möda.
zaprawdę, to jest dla boga łatwe!

gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.
bóg jest przebaczający, litościwy!

[bröderna] sade: "store gud!
oni powiedzieli: "na boga!