You searched for: infekterade (Svenska - Polska)

- infekterade djur,
- zwierząt zakażonych,

infekterade patienter
(90% ci) (90% ci)

- om du har infekterade hudskador.
- jeśli uszkodzenia skóry są zakażone.

tandinfektion, infekterade hudsår, onykomykos
zakażenie zębów, zakażone owrzodzenia skórne, grzybica paznokci

- hepatit b eller c- infekterade
- pacjenci z wirusowym zapaleniem wątroby typu b lub c

patienter samtidigt infekterade med hcv/ hiv:
pacjenci jednocześnie zakażeni wirusem hcv i hiv:

patienter med höga levervärden och patienter infekterade
pacjenci ze

motsvarande resultat observerades hos hiv- infekterade barn.
podobne wyniki obserwowano u dzieci z zakażeniem wirusem hiv.

infekterade små rivsår, skrapsår eller suturerade sår.
zakażone niewielkie rany szarpane, otarcia lub rany szyte.

infekterade eller smittade blötdjur måste ha destruerats,
zainfekowane lub skażone małże muszą zostać zniszczone,

man kan därmed skilja vaccinerade djur från naturligt infekterade.
usunięcie genu ge umożliwia rozróżnianie między zwierzętami szczepionymi szczepionkami ge - ujemnymi (brak przeciwciał anty ge, obecność przeciwciał neutralizujacych wirusy ibr) a zwierzętami zakażonymi droga naturalną (obecność przeciwciał zarówno przeciwko ge jak i neutralizujacych wirusy ibr).

kliniska tecken hos fåglar som är infekterade med hpai-virus
objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem hpai

leukoscan används för att undersöka om långa rörben är infekterade.
leukoscan jest stosowany, aby określić obecność zakażenia w kościach długich.

vaccinet minskar influensasymptomen och utsöndringen av virus från infekterade fåglar.
szczepionka redukuje objawy grypy i wydzielanie (wydalanie) wirusa przez zakażone ptaki.

statistiska analyser presenteras därför enbart för patienter infekterade med influensa.
dlatego przedstawiono wyłącznie analizy statystyczne dla chorych zakażonych wirusem grypy.

invirase är indicerat för behandling av hiv- 1 infekterade vuxna patienter.
preparat invirase wskazany jest w leczeniu dorosłych pacjentów zakażonych wirusem hiv- 1.

- hos patienter med kliniskt infekterade sår (se avsnitt 4. 4).
znana nadwrażliwość na substancję czynną lub którąkolwiek substancję pomocniczą, stwierdzona obecność nowotworu( ów) w miejscu lub w pobliżu miejsca stosowania, u pacjentów z owrzodzeniami, które mają kliniczne objawy zakażenia (patrz punkt 4. 4)

data från 504 influensa b– infekterade personer poolades från alla studier för analys.
w celu dokonania analizy zebrano dane 504 osób zakażonych wirusem grypy b, uczestniczących we wszystkich badaniach.

infekterade djur kan sprida l.monocytogenes i avföring, mjölk och utsöndringar från livmodern.
zakażone zwierzęta wydalają l.monocytogenes z kałem, mlekiem i wydzielinami z dróg rodnych.

- djuren är smittade eller misstänks vara smittade eller infekterade med en smittsam sjukdom,
- zwierzęta te są rzeczywiście lub przypuszczalnie zarażone chorobą zakaźną lub zaraźliwą,