Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
intressanta länkar
interesujące adresy
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hydrografiskt intressanta platser
istotne punkty hydrograficzne
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
litteraturförteckning och intressanta veterinärportaler
bibliograa i interesujące strony internetowe o tematyce weterynaryjnej
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
leaderverksamhet och intressanta skrifter.
leadera, jak i interesujących publikacji.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
några intressanta europeiska och nationella miljömärken
przykłady interesujących europejskich oraz krajowych ekoetykiet ol og ic zn
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi har redan fått några intressanta förslag.
otrzymali ~my ju ł kilka interesuj tcych propozycji.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
panorama tar upp intressanta frågor kring regionalpolitik.
panorama opisuje interesujące kwestie dotyczące polityki regionalnej.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
39 dessa bestämmelser är intressanta även i detta mål.
te regulacje ponownie mają znaczenie również w niniejszym przypadku.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
några av de mer intressanta åtgärderna listas nedan:
kilka bardziej interesujących akcji wypisano poniżej:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
här öppnar sig nya intressanta marknader för den europeiska industrin.
europejski przemysł znalazłby tutaj nowe interesujące rynki.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
några intressanta tillvägagångssätt och innovativa förslag i dessa exempel är
interesujące podejścia i innowacyjne rozwiązania zaobserwowane w przykładach uwzględniają:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att leva på tjugohundratalet innebär även inom energisektorn nya och intressanta utmaningar.
wiek xxi przynosi nowe, ciekawe wyzwania, również w sektorze energetycznym.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med den här tjänsten kan du lagra och dela intressanta videofiler på nätet.
dzięki temu w trybie online są przechowywane i udostępniane tylko istotne pliki wideo.
Senast uppdaterad: 2009-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vill skapa intressanta synergier mellan branscher som genererar innovativa designlösningar.
firma ma na celu tworzenie interesujących synergii pomiędzy gałęziami przemysłu generującymi innowacyjne rozwiązania w dziedzinie projektowania.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessa olika och dynamiska partnerskap skapar en mängd olika intressanta resultat.
owe różnorodne i dynamiczne partnerstwa generują mnóstwo interesujących wyników.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de intressanta instrument som tillhandahålls av eib används alltså sällan i sådana regioner.
w rezultacie w takich regionach rzadko wykorzystywane są cenne instrumenty oferowane przez ebi.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är nödvändigt att öka användarnas efterfrågan på sådana system och göra dem mer affärsmässigt intressanta.
ma to zasadnicze znaczenie dla zwiększenia popytu użytkowników i poprawy warunków działalności gospodarczej.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det gäller att välja de begrepp om vilka dokumentet tillför upplysningar som är intressanta för användaren.
należy wybrać te, co do których dokument udziela użytkownikowi znaczącej informacji.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilder från lag-gruppen ausserfern.en av många intressanta platser som man kan besöka.
jedno z licznych interesuj tcych miejsc do odwiedzenia
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett antal länder har också startat intressanta initiativ för att underlätta små och medelstora företags tillgång till kapital.
niektóre kraje podjęły również interesujące inicjatywy w celu poprawy dostępu do kapitału dla mŚp – np. program kapital w rep.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: