You searched for: israelisk (Svenska - Polska)

israelisk medborgare.
narodowość: izraelska.

israelisk tillverkare:
izraelski przetwórca:

underlÄttande av det israelisk-palestinska samarbetet
ułatwianie dialogu izraelsko-palestyńskiego

- israelisk-palestinska informations- och samarbetsåtgärder.
- zapoczątkowanie programów wspólnotowych, w tym w dziedzinie integracji ze społeczeństwem,

d flygattack och till en israelisk mor vars dotter omkommit i ett palestinskt attentat.
wkrótce po tej historycznej wizycie miało miejsce wręczenie nagrody im. sacharowa palestyńczykowi, którego syn zginął w ataku oddziałów izraelskich oraz izraelitce, której córka zginęła w wyniku zamachu palestyńskiego.

en lösning på den israelisk-syriska och den israelisk-libanesiska konflikten.
rozwiązanie konfliktu izraelsko-syryjskiego i izraelsko-libańskiego;

såsom anges i skäl 7 har en andra israelisk tillverkare undantagits från de utvidgade åtgärderna.
zgodnie z motywem (7) wyżej, drugi producent izraelski został zwolniony z przestrzegania rozszerzonych środków.

b) lösningar på den israelisk-syriska och den israelisk-libanesiska frågan.
b) rozwiązanie problemu izraelsko-syryjskiego i izraelsko-libańskiego;

finansiera upplysningsverksamhet, även på arabiska och hebreiska, och sprida information om israelisk-palestinskt samarbete,
finansowanie akcji informacyjnych, w tym w językach arabskim i hebrajskim, oraz rozpowszechnianie informacji na temat współpracy izraelsko-palestyńskiej,

allt detta var en kraftfull påminnelse om nödvändigheten av att snabbt nå en politisk lösning på den israelisk-palestinska konflikten.
wszystkie powy*sze wydarzenia wyra(nie przypominały, jak pilne jest osignicie postpów na drodze do rozwizania politycznego konfliktu izraelsko-palestyskiego.

båda sidorna enades om att fortsätta samarbetet för att stödja ansträngningarna att uppnå en lösning på den israelisk-palestinska konflikten och att öka samarbetet mellan eu och arabförbundet.
obie strony uzgodniły prowadzenie dalszych wspólnych działa majcych słu*yć wspieraniu wysiłków na rzecz zakoczenia konfliktu izraelsko-palestyskiego oraz zacienieniu współpracy midzy ue a lig pa stw arabskich.

den arabisk-israeliska konflikten i allmänhet och den israelisk-palestinska konflikten i synnerhet kvarstod som en viktig faktor för instabilitet i vårt omedelbara grannskap.
w ujęciu ogólnym konflikt arabsko-izraelski, a w szczególności konflikt izraelsko-palestyński wciąż pozostawały istotnym czynnikiem niestabilności w naszym bezpośrednim sąsiedztwie.

ordförande i den israeliska delegationen
szef delegacji izraela