You searched for: livsmedelsförsörjning (Svenska - Polska)

livsmedelsförsörjning
aprowizacja

tryggad livsmedelsförsörjning
bezpieczeństwo żywnościowe

- livsmedelsbistånd och livsmedelsförsörjning,
- pomocy żywnościowej i bezpiecznej żywności,

jordbrukspolitiken och global livsmedelsförsörjning.
rezolucja parlamentu europejskiego z dnia 13 stycznia 2009 r. w sprawie wspólnej polityki rolnej i światowego bezpieczeństwa żywnościowego.

budgetstöd, livsmedelsbistånd, säkrad livsmedelsförsörjning
wsparcie budżetowe, pomoc żywnościowa, bezpieczeństwo żywności

kommittén för globalt tryggad livsmedelsförsörjning
komitet ds. Światowego bezpieczeństwa Żywnościowego

tryggad livsmedelsförsörjning wt/min(13)/w/10.
bezpieczeństwa żywnościowego wt/min(13)/w/10;

landsbygdsutveckling, fysisk planering, jordbruk och tryggad livsmedelsförsörjning
rozwój obszarów wiejskich, zagospodarowanie przestrzenne, rolnictwo oraz bezpieczeństwo żywnościowe

sin erfarenhet inom området för livsmedelsbistånd och tryggad livsmedelsförsörjning,
doświadczenie w dziedzinie pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowego,

administrativa utgifter tryggad livsmedelsförsörjning ickestatliga organisationers roll i biståndspolitiken
wydatki administracyjne bezpieczeństwo żywnościowe podmioty niepubliczne – rozwój

- inom biståndspolitiken: övervakning av vatten, vegetation och livsmedelsförsörjning.
- w polityce rozwoju: działania w zakresie monitorowania bezpieczeństwa wody, roślinności i żywności,

i sahel lindrade biståndet effekterna av torka och osäker livsmedelsförsörjning.
w sahelu pomoc finansowa pomogła poprawić problem suszy i braku bezpieczeństwa żywnościowego.

budgetstöd, livsmedelsbistånd, tryggad livsmedelsförsörjning; 1 266 milj. euro; 16 %
wsparcie budżetowe, pomoc żywnościowa, bezpieczeństwo żywności; 1 266 mln eur; 16%

det kan knappast sägas vara ett högt pris för en god livsmedelsförsörjning och en levande landsbygd.
nie jest to wygórowana cena za zaopatrzenie w zdrową żywność i wsparcie rozwoju obszarów wiejskich.

vidare kommer flexibiliteten att garanteras genom att det införs lämpliga bestämmelser om skyddsåtgärder och livsmedelsförsörjning.
ponadto zapewniona zostanie elastyczność poprzez wprowadzenie stosownych klauzul ochronnych i bezpieczeństwa żywności.

regeringarna i fråga måste fastställa de politiska ramvillkor som behövs för att landets livsmedelsförsörjning skall tryggas.
rządy powinny móc ustanowić niezbędne ramy polityczne, zapewniające bezpieczeństwo żywnościowe swoich krajów.

europeiska unionen bör stödja producent- och marknadsorganisationerna i utvecklingsländerna och på detta sätt främja grundförutsättningarna för livsmedelsförsörjning.
unia europejska musi wspierać stowarzyszenia producentów i organizacje rynkowe w krajach rozwijających się z myślą o utworzeniu baz zaopatrzenia w produkty spożywcze.

särskilda avtal får ingås med de avs-stater som begär det som ett led i sin politik för en tryggad livsmedelsförsörjning.
umowy o charakterze szczególnym można zawierać z państwami akp, które wnioskują o to w kontekście polityki bezpieczeństwa żywnościowego.

en ökning av världens livsmedelsförsörjning med 70 % är enligt beräkningarna nödvändig för att föda världens befolkning på 9 miljarder människor 2050.
szacuje się, że wyżywienie ludności świata, której liczba do 2050 r. wyniesie 9 miliardów, wymaga zwiększenia światowego zaopatrzenia w żywność o 70 %.

i afrika söder om sahara kom eu också till undsättning för offren för torka och översvämningar, konflikter, epidemier och osäker livsmedelsförsörjning.
unia europejska niosła również pomoc ofiarom suszy, powodzi, konfliktów, epidemii i braku bezpieczeństwa żywnościowego w afryce subsaharyjskiej.