You searched for: mjälte (Svenska - Polska)

mjälte
Śledziona

vandrande mjälte
Śledziona wędrująca

okulärbesiktning och vid behov palpation av mjälte.
oględziny i, jeżeli to konieczne, omacywanie śledziony;

ii/419 (mjälte från får- och getdjur)
ii/419 (wyciąg z owczej i koziej śledziony)

ii/419 (extrakt av mjälte från får- och getdjur)
ii/419 (wyciąg z owczej i koziej śledziony)

infektioner av organ, inklusive lever och mjälte, kan också förekomma.
mogą też wystąpić infekcje organów wewnętrznych, w tym wątroby i śledziony.

caelyx rekommenderas inte till patienter som har opererat bort sin mjälte eller till barn.
nie zaleca się stosowania preparatu caelyx u pacjentów po usunięciu śledziony, a także u dzieci.

det är vanligt att lymfkörtlar och andra organ såsom lever och mjälte förstoras.
choroba może również spowodować powiększenie węzłów chłonnych i innych narządów, takich jak wątroba i śledziona.

gula eller gråa nekrotiska härdar kan förekomma i mjälte, lever, njurar och lungor.
w śledzionie, wątrobie, nerkach i płucach mogą być obecne żółte lub szare ogniska martwicy.

vid invasiv candidainfektion sprider sig svampinfektionen till inre organ som lever, mjälte och njurar via blodomloppet.
w kandydozie inwazyjnej zakażenie grzybicze rozprzestrzenia się za pośrednictwem układu krwionośnego do organów wewnętrznych takich jak wątroba, śledziona i nerki.

tarminnehåll hjärta tunntarm njurar lever lungor Äggstockar bukspottkörtel skelettmuskulatur hud mjälte magsäck thymus sköldkörtlar urinblåsa livmoder effektiv dos
serce jelito kręte nerki wątroba płuca jajniki trzustka mięśnie szkieletowe

6 målorgan njurar mjälte testiklar sköldkörtel benmärg lever benyta hjärtvägg lungor binjurar bukspottkörtel urinblåsa livmoder tunntarm Övre tjocktarm Äggstockar nedre tjocktarm
narząd docelowy nerki Śledziona jądra tarczyca szpik kostny wątroba powierzchnia kości Ściany mięśnia serca płuca nadnercza trzustka pęcherz moczowy macica jelito cienkie górna część jelita grubego

palpation och vid behov anskärning av lungor, lever, mjälte, njurar och delar av slaktkroppen som har genomgått någon förändring,
omacywanie i, w miarę potrzeby, nacinanie płuc, wątroby, śledziony, nerek, oraz tych części tuszek, które uległy jakimkolwiek zmianom;

av de 9 patienter i gruppen med behandling varje vecka, vilka hade onormalt stor mjälte vid baslinjen, hade 3 mjältvolymer som normaliserades till slutet av studien.
u 3 spośród 9 pacjentów z grupy leczonej raz w tygodniu z nieprawidłowo dużą śledzioną w badaniu wyjściowym, wielkość śledziony uległa normalizacji przed zakończeniem badania.

den initiala halveringstiden i plasma är i genomsnitt 20 minuter eller lägre för mangan, med ett signifikant upptag i lever, pankreas, njurar och mjälte.
w tym czasie ulega znacznemu gromadzeniu w wątrobie, trzustce, nerkach i śledzionie.

vid obduktion kan prover odlas i lever, njurar och mjälte från djur med blodförgiftning, eller i bryggan (pons) och märg hos djur med hjärninammation.
w czasie autopsji można pobrać wycinki wątroby, nerek i śledziony od zwierząt z objawami posocznicy lub z mostu i rdzenia przedłużonego od zwierząt dotkniętych zapaleniem mózgu.

i förteckningen över specificerat riskmaterial som skall avlägsnas från får och getter ingår skalle med hjärna och ögon, tonsiller och ryggmärg från djur som är äldre än tolv månader eller som har en permanent framtand som kommit fram genom tandköttet, samt mjälte och ileum från djur i alla åldrar.
na liście mrs usuwanych u owiec i kóz znajdują się: czaszka, w tym mózgowie i oczy, migdałki i rdzeń kręgowy owiec i kóz w wieku ponad 12 miesięcy lub posiadających 1 ząb stały-siekacz, który przebił dziąsło jak również śledziona i jelito kręte owiec i kóz w każdym wieku.

aviär influensa kännetecknas histologiskt av vaskulära störningar som leder till ödem, inre blödningar och perivaskulär ansamling av inflammatoriska celler, särskilt i hjärtmuskeln, mjälte, lungor, hjärna, bukspottskörtel och slör.
pod względem histologicznym grypa ptaków charakteryzuje się zaburzeniami naczyniowymi prowadzącymi do obrzęków, krwawień i zwężeń okołonaczyniowych, szczególnie w mięśniu sercowym, śledzionie, płucach, mózgu, trzustce i dzwonkach.

slaktbiprodukter skall inbegripa följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svans, hjärta, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar) sköldkörtel, hypofys.
w skład podrobów wchodzą: głowy i ich kawałki (włączając uszy), kopyta, ogony, serca, wymiona, wątroby, nerki, grasice i trzustki, mózgi, płuca, gardła, mięśniowe części przepony, śledziony, języki, otoka, rdzenie kręgowe, jadalna skóra, organy rozrodcze (tj. macice, jajniki i jądra), tarczyce, przysadki mózgowe.