You searched for: mycket tack (Svenska - Polska)

tack
dzenki

tack!
dziękujemy!

tack så mycket, allihop!
dziekuję bardzo, chłopaki!

mycket ofta kan arbetet effektiviseras tack vare bättreutrustning.
czy istnieje możliwość wykorzystania drabiny podestowej (poz. 1) zamiast drabin rozstawnych (poz. 2)?

vi tackar så mycket för detta.
serdecznie za to dziękujemy.

dina bidrag är väldigt uppskattade. tack så mycket!
twój wkład jest bardzo doceniany. dziękujemy!

meena och hennes tv-serie är mycket populära i regionen, tack vare unicef.
promowane przez unicef, meena i jej program są bardzo popularne w tym regionie.

det finns mycket att upptäcka och utforska, och tack vare eu har det blivit mycket enklare.
każdy podróżnik znajdzie tu wiele do odkrycia i do poznania, a unia europejska (ue) dokłada starań, by podróżowanie stało się łatwiejsze.

det finns mycket att upptäcka och utforska och tack vare europeiska unionen har det blivit mycket enklare.
jednak przez pewien czas irlandia, malta, szwecja i zjednoczone królestwo będą dodatkowo wymagały potwierdzenia, że szczepienie jest skuteczne.

det europeiska vattenbruket har införandet av nya arter att tacka för mycket.
najważniejszehodowane gatunki są owocem importu: karp pochodzi z azji,pstrąg tęczowy z ameryki północnej, ostryga japońska z oceanu spokojnego...

tack vare den mycket höga temperaturen förstörs alla bakterier som kan förstöra mjölken.
bardzo wysoka temperatura niszczy wszystkie szkodliwe drobnoustroje w mleku.

personerna angivna nedan har tidigare bidragit till amarok. tack så mycket!
osoby z poniższej listy miały swój wkład do amaroka. dziękujemy!

det finns mycket att upptäcka och utforska och tack vare europeiska unionen (eu) har det blivit mycket enklare.
każdy podróżnik znajdzie tu wiele do odkrycia i do poznania, a dzięki unii europejskiej (ue) wszystko to stało się znacznie łatwiej dostępne.

det är framför allt tack vare intäkterna som utfallet under 2005 blev mycket bättre än vad som tidigare beräknats.
głównych powodów osiągnięcia w 2005 r. znacznie lepszego wyniku niż początkowo zakładany doszukiwać się należy po stronie przychodów.

mycket tack vare eu:s ansträngningar har världshandelsorganisationen (wto) kunnat fatta beslut som avslutar den första delen av utvecklingsagendan från doha.
w 2004 roku zostały przeone misje policcegowinie (mpue) i w byłej jugosłoiej republice macedonii (proxima).

- de kanske tackar oss för att vi skyddar dem – det är mycket möjligt, säger broberg.
- podziękować za ochronę...

ett mycket varmt tack också till david white, som skrev den ursprungliga & kscd; - hjälpdokumentationen. storartat jobb, david!
wyjątkowo specjalne podziękowania także dla davida white' a, który napisał pierwszą wersję dokumentacji dla & kscd;. dobra robota david!

eu har en av världens högsta standarder för livsmedelssäkerhet – mycket tack vare de bestämda eu-lagar som införts, vilka försäkrar konsumenterna om säkra livsmedel och foder.
jest to możliwe w głównej mierze dzięki solidnym podstawom prawnym gwarantowanym przez obowiązujące ustawodawstwo unijne, wprowadzane w celu zapewnienia konsumentom bezpieczeństwa żywności i pasz.

tack vare medlemsstaternas uppbackninghar eib den bästa möjliga kreditnoteringenpå kapitalmarknaderna (aaa), och kan därför få ihop stora kapitalsummor till mycket
to wsparcie ze strony państw członkowskichdaje ebi najwyższy możliwy rating kredytowy(aaa) na rynkach pieniężnych.

genom medlemskap i det europeiska geoparksnätverket och unesco global geoparks har projektet för det andra kunnat dra lärdomar från andra geoparker världen över, mycket tack vare lag-gruppens betydelse för att skapa ett effektivt nätverksarbete.
po drugie, w dużym stopniu ze względu na skuteczną rolę lgd, polegającą na tworzeniu sieci kontaktów, projekt mógł czerpać wiedzę od geoparków na całym świecie, dzięki członkostwu w europejskiej sieci geoparków i globalnej sieci geoparków unesco.