You searched for: parfym (Svenska - Polska)

parfym
perfumy

c) parfym 75 goch
c) -perfumy -75 gram -

c) parfym 75 g och
c) _bar_ perfumy _bar_ 75 gram _bar_

c) parfym: 50 gram, och
c) perfumy: 50 gramówi

andra varor inklusive parfym
inne produkty, w tymperfumy

c) parfym: 50 gram, eller
c) perfumy: 50 gramów, lub

andra varor (inklusive parfym)
inne produkty, w tym perfumy

parfym, aromatiska blandningar och råvaror till dessa
perfumy i kompozycje aromatyczne oraz surowce do ich produkcji

andra kosmetiska bestÅndsdelar Än parfym och aromatiska rÅvaror
skŁadniki kosmetyczne inne niŻ surowce zapachowe i aromatyczne

min hustru bad mig köpa en fransk parfym i födelsedagspresent till min svärmor.
moja żona poprosiła mnie, bym kupił francuskie perfumy naprezent urodzinowy dla teściowej.

växter för framställning av parfym eller farmaceutiska produkter, eller för insektsdödande medel el dyl
rośliny używane w przemyśle perfumeryjnym lub farmaceutycznym lub do wyrobu środków owadobójczych, lub do podobnych celów

man får också ta med sig t.ex. dryck och parfym som köpts efter säkerhetskontrollen.
w razie zguby czy kradzieży

i fråga om parfym och aromatiska sammansättningar: sammansättningens namn och kodnummer och uppgift om leverantören.
w wypadku kompozycji zapachowych i aromatycznych, nazwę i numer kodu kompozycji oraz tożsamość dostawcy.

denna inventering skall delas upp i två avdelningar: en för parfym och aromatiska råvaror och en för övriga ämnen.
wykaz jest podzielony na dwie części: jedna będzie obejmować zapachy i surowce zapachowe, a druga – pozostałe substancje.

vidare föreslår kommissionen att de kvantitativa begränsningarna för parfym, kaffe och te slopas (se nedan).
ponadto proponuje się zniesienie limitów ilościowych dotyczących perfum, kawy i herbaty (kwestia została omówiona w dalszej części dokumentu).

härmed avslutas undersökningsförfarandet rörande de åtgärder som sydkorea infört beträffande import av kosmetiska produkter, parfym och hygienprodukter samt distribution av och reklam för dessa.
procedura badawcza dotycząca środków nałożonych przez republikę korei wpływających na przywóz, dystrybucję i reklamowanie kosmetyków, perfum i artykułów toaletowych zostaje niniejszym zakończona.

sökanden får lägga fram egna uppgifter bara om ett värde saknas i listan, utom för parfym (inklusive biologiska tillsatser) och färgämnen.
wnioskodawcy mogą przedstawiać swoje dane, jedynie gdy w wykazie nie podano wartości, z wyłączeniem perfum (w tym dodatków biologicznych) i barwników.

parfym, aromatiska sammansättningar och råvaror till dessa ska anges med orden ”parfum” eller ”aroma”.
kompozycje zapachowe i aromatyczne oraz surowce, z których je wytworzono, określane są terminem „parfum” lub „aroma”.

i denna artikel avses med beståndsdel i kosmetika varje kemiskt ämne eller beredning av syntetiskt eller naturligt ursprung, med undantag av parfym och aromatiska blandningar, som används i sammansättningen av kosmetiska produkter.
do celów niniejszego artykułu "składnik kosmetyczny"; oznacza każdą substancję lub preparat chemiczny pochodzenia syntetycznego lub naturalnego, z wyjątkiem substancji aromatycznych i kompozycji zapachowych, wchodzące w skład produktów kosmetycznych.

smakdomarna ska undvika att använda starkt doftande produkter som parfym, aftershave, deodorant samt att äta matvaror med stark smak (kryddor), osv.
uczestnicy nie mogą używać substancji o silnym zapachu, takich jak perfumy, płyny po goleniu, dezodoranty itd., jak również powinni unikać spożywania aromatycznych (np. mocno przyprawionych) pokarmów itd.,