You searched for: procentenheter (Svenska - Polska)

beredskap 50 % +/- 8 procentenheter
zapewnianie gotowości 50 % +/- 8 punktów procentowych

skillnaden i procentenheter mellan
różnica w punktach procentowych (pp) między

(bidrag i procentenheter; säsongrensat)
(kwartalne zmiany; udział w punktach procentowych;skorygowane sezonowo)

1,10 procentenheter av gällande räntesats
1,10 % stosowanej stopy procentowej

tre och en halv procentenheter i alla andra fall.
trzy i pół punktu procentowego we wszystkich innych przypadkach.

- finansinstitutens marginal skall vara 0,75 procentenheter.
- marża zysku instytucji finansowych pozostaje na poziomie 0,75 %,

klyftan mellan könen är uppskattningsvis två procentenheter.
różnica między kobietami i mężczyznami wynosi około dwa punkty procentowe.

plus ytterligare 10 procentenheter för små och medelstora företag
plus dodatkowe 10 pkt proc. dla mŚp;

industrin förlorade sålunda en marknadsandel på 3 procentenheter.
w związku z tym udziały w rynku przemysłu wspólnotowego zmniejszyły się o 3 %.

0,1 procentenheter effektivitetsförlust för varje grad över 15 oc.
0,1 punktu procentowego utraty wydajności za każdy stopień powyżej 15 oc;

(bidrag i procentenheter, om inget annat anges)
cena ropy w euro (roczna stopa zmian, skala po prawej stronie)

0,1 procentenheter effektivitetsvinst för varje grad under 15 oc.
0,1 punktu procentowego zysku wydajności za każdy stopień poniżej 15 oc;

kapacitetsutnyttjandet minskade med 19,4 procentenheter under samma period.
wskaźnik wykorzystania mocy produkcyjnych zmniejszył się o 19,4 punktu procentowego w tym samym okresie.

inkomstsidan -procentenheter av bnp -utgiftssidan -procentenheter av bnp -
strona przychodów -punkt procentowy pkb -strona wydatków -punkt procentowy pkb -

kapacitetsutnyttjandet minskade med 4 procentenheter, dvs. från 79 % till 75 %.
stopa wykorzystania mocy spadła o 4 punkty procentowe z 79 % do 75 %.

eu-industrins marknadsandel minskade dock med två procentenheter under översynsperioden.
z drugiej strony, udział przemysłu unijnego w rynku spadł w odp o dwa punkty procentowe.

den kinesiska importens marknadsandel ökade med 1,6 procentenheter under skadeundersökningsperioden.
udział w rynku przywozu z chrl zwiększył się o 1,6 punktów procentowych w badanym okresie.

såsom förklaras ovan ökade unionens förbrukning bara med 3 procentenheter under skadeundersökningsperioden.
jak wyjaśniono powyżej, wzrost konsumpcji w unii wyniósł w badanym okresie jedynie 3 punkty procentowe.

enligt programmets prognos skall skuldkvoten öka med 2,5 procentenheter under programperioden.
program przewiduje wzrost wskaźnika zadłużenia o 212 punktu procentowego w okresie objętym programem.

(92) under hela skadeundersökningsperioden minskade gemenskapsindustrins marknadsandel med 8,2 procentenheter.
(92) podczas całego okresu objętego badaniem przemysł wspólnotowy zanotował spadek udziału w rynku wynoszący 8,2 punktów procentowych.