Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
app sitosterol
app sitosterol
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
< 80 % β-sitosterol
< 80 % β-sitosterolu
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ej påvisbart, β-sitosterol ≤ 40 mg/kg
niewykrywalne, beta-sitosterol ≤ 40 mg/kg
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sitosterol, med en fastställd lägsta renhetsgrad av 90 % (p).
sitosterol o znanej czystości nie mniejszej niż 90 % (p)
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestÄmning av sitosterol eller stigmasterol i smÖr eller koncentrerat smÖr genom gaskromatografi med kapillÄrkolonn
oznaczanie sitosterolu i stigmasterolu w maŚle lub koncentracie masŁa metodĄ chromatografii gazowej na kolumnach kapilarnych
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betulinlösning som används vid bestämning av sitosterol ska ha koncentrationen 1,0 mg/ml.
stężenie roztworu betuliny używane do oznaczania sitosterolu powinno wynosić 1,0 mg/ml
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metoden utgörs av ett förfarande för kvantitativ bestämning av sitosterol eller stigmasterol i koncentrerat smör eller smör.
w metodzie opisano procedurę ilościowego oznaczania zawartości sitosterolu lub stigmasterolu w maśle i koncentracie masła.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retentionstiderna för sitosterol för se-52- och se-54-kolonner framgår av tabell 1.
czasy retencji ß-sitosterolu na kolumnach se-52 i se-54 przedstawione są w tabeli 1.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
injicera 1 μl silylerad standardlösning (stigmasterol eller sitosterol) och justera integratorns kalibreringsparametrar.
wprowadzić 1 μl sililowanego roztworu wzorcowego (stigmasterolu lub sitosterolu) i dostosować parametry kalibracyjne integratora.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den analysmetod som beskrivs i bilaga xiv skall tillämpas som referensmetod för bestämning av innehållet av stigmasterol eller β-sitosterol i smör och koncentrerat smör.
metoda analizy opisana w załączniku xiv jest stosowana jako metoda referencyjna w celu oznaczenia zawartości beta-sitosterolu lub stigmasterolu w maśle i koncentracie masła.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bestäm arean för steroltoppen (stigmasterol och sitosterol) och betulintoppen i provet och beräkna r2 på följande sätt:
określić powierzchnię piku sterolu (stigmasterolu i sitosterolu) i piku betuliny w próbce i obliczyć r2:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inblandningsgraden för sitosterol är 600 g med en lägsta renhetsgrad av 90 % sitosterol per ton smör, dvs. 540 mg/kg.
stopień włączenia sitosterolu wynosi 600 g sitosterolu o czystości co najmniej 90 % na tonę koncentratu masła, tzn. 540 mg/kg.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
347,6 mg/kg (70 % av den minsta tillåtna inblandningsgrad för sitosterol med en lägsta renhetsgrad av 90 %).
347,6 mg/kg (70 % minimalnego stopnia włączenia w przypadku sitosterolu o czystości 90 %).
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
med sitosterol förstås summan av β-sitosterol och 22-dihydro-β-sitosterol, där andra sitosteroler anses vara utan betydelse.
przyjmuje się, że sitosterol stanowi sumę beta-sitosterolu i 22-dihydro-beta-sitosterolu, przy czym zakłada się, że zawartość pozostałych sitosteroli jest nieznaczna.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%quot%i det koncentrerade smöret får emellertid blandas i högst 2% fettfri mjölktorrsubstans eller 0,5% lecitin (e 322) eller 0,75% natriumklorid.%quot%2. i metoderna i och ii i punkt 2 skall%quot%4% sitosterol%quot% ersättas med%quot%6% sitosterol%quot%.
"jednakże koncentrat masła może być poddany inkorporacji nie więcej niż 2% składników suchej odtłuszczonej masy mleka i 0,5% lecytyny (e 322) i/lub 0,75% chlorku sodowego."2) w recepturach i i ii w ust. 2 "4% sitosterolu" zastępuje się "6% sitosterolu".
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering